Une société civile disposant d'une information non restreinte est mieux placée pour prôner une fourniture de services plus impartiale et plus transparente et possède un sens plus aigu de la participation et de l'implication dans les processus de prise de décisions.

因公开的信息而取得更大力量的民间社会可有更强的能力要求政府提供更加公正透明的服务，并且也能进程有更强的参与当家做主的感。

Cela me réconforte, et cela réconfortera certainement la Mission de savoir qu'il y a ici, à New York, un soutien si vaste, et que le Conseil nous gratifie de sa confiance pour toutes les tâches qui nous attendent.

感派团在纽约这里得如此广泛的支持，而且安理会相信我们有能力去开展我们面前的许多其他任务，这使我感温暖，当然也令派团感温暖。

En un sens, il semble que dans ce processus de plaidoyer en faveur des objectifs du Millénaire, le système des Nations Unies suscite des attentes excessives, sans nécessairement avoir la capacité d'y répondre.

有一种感是，在宣传千年发展目标的过程中，联合国系统可能会使人产生过多期望，却不一定具有实现能力。