C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.
是西安留学人员工站给提供有关学校的情况。
Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.
在一场面试中，每问题都是和职位有关的。
Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.
愿承接与竹子有关的产品业务。
Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.
快来阅读跟环境有关的迷你小短文并成为得力的自然保护者吧。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷的好坏和瓷质中骨粉的含量有关!
Enfin, n’oubliez pas de citer la presse professionnelle du secteur dans lequel vous postulez.
最后不要忘了，引用下跟你工领域有关的杂志。
Pour la mort, une seule complice, ma mère.
有关死亡的问题嘛，那只有一者--我的母亲。
Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.
phyr 公司在所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开发出您所要的应用来。
Pourriez-vous me donner des renseignements concernant vos expériences de travail?
你能告诉我有关你工的情况吗？
Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des services aux clients.
奥运会组织委员会可以建立一职能部门处理有关客户服务的事宜。
Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?
您会打听有关飞机票的事项吗？
Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?
您会询问有关学校的事情吗？
Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.
这是古希腊红陶上有关达娜尔的画像。最古老，最忠实于故事的表达。
Par exemple, vous pouvez mettre ensemble les mots sur la justice.
比如，你可以把所有和司法有关的词放在一起。
Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.
有关技术手册内容的重大更改应在奥运会结束后六月内获得批准。
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
重新建立有关农业的预备和后续(工)关系力量平衡的条件.
Enoncer trois qualités en rapport avec le poste.
列出三项和职位有关的素质能力。
C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.
是我自己看了有关学校的简介。
Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?
您能给我做一有关您家庭状况的简短介绍吗？
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人信息的帖子并涉嫌诽谤。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va commencer avec les expressions qui concernent le passé.
们先来看与过去式有关的表达法。
Quatre de ces obstacles sont liés à notre environnement.
其中四个和们的环境有关。
Non. aucun regret. Do... Mais ça c'est peut-être dû à ma nature.
不，没有任何的遗憾，但这可能跟的有关。
– Passons maintenant aux symptômes gastro-intestinaux, du ventre.
– 现在们来看一下与肠胃有关的症状。
C'est marrant, les mots de passe sont souvent en rapport avec la personne qu'on aime.
有趣的是，密码通常与们喜欢的人有关。
Mais avant toute chose, nous rappellerons quelques données du problème.
在进入正题之前，们一起来回顾跟这个问题有关的一些数据。
Multitudes de pratiques liées à notre éducation, à notre culture, voire à notre religion.
与们的教育、文化甚至宗教有关的许多不同习俗。
Pour commencer, quelques chiffres sur la chirurgie esthétique.
首先，让们看看有关美容整形的一些数据。
Est-ce que tu peux nous raconter quelque chose autour de ça ?
能给们讲一些与此有关的事？
J’ai un bouquin, mais ça, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.
了一本书，随手拿的，有关联邦的新总统。
Vous développerez rapidement de nombreux cancers et maladies liées aux radiations.
你很快就会得多种癌症或跟射线有关的疾病。
Surtout le chapitre concernant nos rapports avec la nature.
尤其和们的自然有关的章节。
Force me fut ensuite d’échanger avec elle les banalités habituelles sur la captivité.
然后去交换了一些有关囚禁的惯例的东西。
Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.
们将会听到凡妮莎·帕拉迪丝有关她最新专辑的独家专访。
Je ne soutiendrai donc pas le vôtre de mes renseignements.
所以不能用的有关资料支持您的证词。"
Si tu aimes le foot, lis plein de choses sur le foot.
如果你喜欢足球，就多读和足球有关的内容。
Consomag vous informe des nouveautés concernant l’encadrement des loyers.
Consomag给你来有关租金管理的新规则。
Je crois que j'ai retrouvé le dossier de votre gendre, annonça-t-il le visage radieux.
“想找到有关您女婿的档案了。”他满面春风地说。
Nous avons monté une pièce de théâtre pour sensibiliser la population locale à ce problème.
们演了一场教育当地居民有关这个问题的戏剧。
Je dis imprudentes, car la tête du savant ne pouvait comprendre les choses du cœur.
说那话很不恰当，因为学者的头脑不能理解有关爱情的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
站给提供有关学校的情况。
载更多
们没谈过的事 
问题都是和职位
骨粉
者--我
们先来看与过去式
？
了一本书，随手拿
