Si l'auteur agit par négligence, la peine sera l'emprisonnement pour douze mois au plus ou une amende de 500 000 francs au plus.

如人因疏忽而实施某些，则可处以最多十二个月监禁或者最多50万法郎罚款。

Les allocations familiales sont attribuées au fonctionnaire pour chacun des enfants à charge dans la limite de six(6) enfants à raison de 2.000 fcfa par enfant.

发给公务员家庭补助根据是他所负担孩子，最多6个，每个孩子2 000非洲法郎。

Le canton de Thurgovie a décidé, en juin, de garder ses dispositions, à savoir 16 semaines payées à 100 %, mais en limitant l'indemnité à CHF 172 par jour au plus, comme le standard fédéral.

图尔高州于6月决定保留16周加100%工资补贴规定，但将补贴金额限定在每天最多172瑞士法郎标准金额。

Les infractions aux dispositions de cette loi entraînent des sanctions de un à cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 36 000 FD à 3,6 millions de FD et la confiscation des armes saisies et une interdiction de séjour d'une durée de cinq ans maximum.

违反该法规定应处一至五年徒刑和36 000至3 600 000吉布提法郎罚金，没收被扣武器，并且最多在五年之内禁止居留。