有奖纠错
| 划词

Les violations les plus récentes ont été décrites par le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, et l'on dispose désormais d'un ensemble de plus en plus important d'éléments prouvant que le terrorisme sioniste, sans précédent dans l'histoire, est un terrorisme politique, intellectuel, raciste, sanglant et systématique.

联合国中东和特别协调员描述了近期侵犯行为,此外,越来越多证据表复国恐怖主义政治性、智能化、种族主义度、血腥度和系统性已达到了前所未有

评价该例句:好评差评指正

Dans cet esprit, le Gouvernement a lancé un programme d'administration en ligne; les projets à ce titre et l'initiative de société numérique du Sultanat comprennent la mise en place d'un réseau unifié de données d'administration en ligne, la délivrance de cartes d'identité « intelligentes » aux nationaux et aux résidents par les soins de la Direction générale de l'État civil, et un site Internet présentant les marchés publics et d'autres projets.

与此相配合,政府还实施了一项电子政府方案,相关项目及苏丹国数字社会倡议包括以下方面:一个统一电子政府数据库和信息网,国民和居民智能化身份证(公民身份总局),以及关于政府招标和其他项目网站。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyper, hyper-, Hypera, hyperacanthose, hyperacide, hyperacidité, hyperacousie, hyperactif, hyperactivité, hyperalbuminose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力

En parlant de " l'Internet Plus" , le Premier ministre a indiqué que les industries traditionnelles devaient également prendre de la vitesse en devenant plus numérisées, intelligentes et vertes.

在谈" 网+" 时,总理表示,传统行业也要通过变得更加数字绿色来加快速度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperazoturie, hyperbare, hyperbarie, hyperbate, hyperbénéfice, hyperbilirubinémie, hyperbole, hyperbolique, hyperbolographe, hyperboloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接