Je t'appelle pour voir si tu veux venir dîner avec moi.

我打电话来是想问你是否想和我共进晚餐。

Les clients, je vous invite à profiter de l'apéritif dînatoire.

顾客，我邀请您享用开胃酒晚餐。

Tous les soirs, je prépare le repas pour toute la famille.

每天晚上，我都给全家人准备晚餐。

On voulait une table assez grande pour accueillir du monde, pour faire des dîners.

我们想要一张足够大的桌，纳很多人，适合举办晚餐聚会。

Après le dîner, vous ne pouvez pas dormir sur le canapé.

在晚餐后，你不可以在长沙发上睡觉。

Quand est-ce que tu pourras venir dîner ce week-end ?

这周你什么时可以过来吃晚餐？

Samedi, en fin d'après-midi, C'est pour le dîner.

周六傍晚。晚餐的时。

J'espère que le dîner vous a plu.

希望您喜欢今天的晚餐。

40.Il y aura un dîner en libre service lors de cette célébration.

40.庆祝活动上有自助晚餐。

Et voilà, avec ça, mon dîner est complet.

好了。我们的晚餐齐整了。

Vous venez dîner avec nous ce soir?

今晚你们和我们一起吃晚餐吧?

Depuis deux heures et demie, on était à table .

他们的晚餐吃了两个半小时。

Si vous venez, je vous laisserai cette fois minviterà dîner.

您要是来的话，我会让您请我吃晚餐。

(Voix off) Visiblement, la limonette coule à flots et le repas semble être apprécié.

（旁白）显然，柠檬水喝得很开心，晚餐似乎也挺受欢迎。

Non, je n'ai pas décommandé mon dîner.

不 我没取消我的晚餐。

Il était dix heures du soir ; Julien, fort contrarié, demanda à souper.

已经是晚上个点钟，于连很生气，让人准备晚餐。

Ce qu’elle appelait le dîner, c’était un pain et quatre ou cinq pommes de terre.

她所说的晚餐，是一块面包和四五个土豆。

On n’en veut pas de votre dîner, madame.

‘人家不要吃您的晚餐，夫人。’

Nous profitons également de cette carte de vœux pour vous inviter à dîner un soir au mois de janvier afin de nous rappeler tous les agréables moments que nous avons vécus ensemble l'année passée.

我们也借这张心愿卡邀请您，在一月份的一天，来家里共进晚餐，以便我们一同回忆过去一年中我们一起度过的快乐时光。

Ouf, cette fois, ça y est ! Le voici occupé à préparer son repas dans la petite chambre qu'il a louée au sixième étage d'un vieil immeuble.

哦，这次，好了！他租住在一栋老房的七楼，他在小房间里准备晚餐。