有奖纠错
| 划词

Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.

这位星级厨师长擅长做法国传统料理。

评价该例句:好评差评指正

Golden Bridge Hotel est un hôtel 3 étoiles.

金桥商务酒店是一家3星级酒店。

评价该例句:好评差评指正

Cela un hotel de quatre etoiles,les chambres sont tres confortables.

这是一家四星级间很舒适。

评价该例句:好评差评指正

J'ai eu à la maison et à l'étranger pour entreprendre de grandes étoiles, des centaines de petits projets, avec sa haute qualité, de nouveaux modèles, nationaux et étrangers ont été bien reçu!

我公司曾承接国内外星级、小工程数百项,以其高品质、款式新,因而受到国内外消费者的一致好评!

评价该例句:好评差评指正

Le studio dédié au haute qualité civile meubles, les meubles design étoiles. Fournir aux clients le meilleur de notre logiciel est que le prix est une base raisonnable pour notre coopération.

本工作室专门致力于高档民用家具、星级酒店家具设计。为客户提供最适合的方案是我们的保证,价格合理则是我们合作的基础。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les produits de la mer unique, la Conférence de Beijing et les environs pour plus de quatre-étoiles et d'autres clients avec les services de distribution.

本公司主要经营有特色的鲜产品,为北京市内及周边地区的四星级以上酒店及其他客户提供配送服务。

评价该例句:好评差评指正

Hotel Guangzhou International Convention and Exhibition Center de seulement 8 minutes en voiture de la nouvelle foire commerciale de Guangzhou est le lieu de la récente hôtel quatre étoiles.

酒店距广州国际会展中心仅8分钟车程,是距新广交会场最近的四星级酒店。

评价该例句:好评差评指正

En outre, Redwood également la chance de type de traitement, pour les étoiles de niveau des hôtels, galeries marchandes, les magasins et sur une variété de l'acajou fait l'artisanat.

此外,吉祥红木亦可来样加工,为国内星级型商场、专卖店等订做各种红木工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Travaux largement utilisées dans le hall spacieux, la luxueuse salle, étoiles de niveau des hôtels, des entreprises multi-fonction hall, salle de conférence, chambre à coucher, et d'autres lieux.

作品广泛适用于宽敞堂、厅、星级、企业多功能厅、会议室、居室等场所。

评价该例句:好评差评指正

Company (usine) pour le marché de Beijing, le rayonnement national, la société actuelle (usine), a été avec les centaines de star-hôtels à construire un solide partenariat d'affaires.

公司(工厂)以北京为市场中心,辐射全国,目前我公司(工厂)已与国内的数百家星级酒店建立了稳固的业务合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Principale de l'hôtel de décoration, de Beijing Kerry Center, Grand Hyatt Beijing plus de cinq-étoiles telles que la fourniture de la décoration intérieure et les services d'entretien.

主营酒店装修,曾为北京嘉里中心,北京东方君悦酒店等多家五星级酒店提供室内装修及维修服务。

评价该例句:好评差评指正

Et beaucoup de monde des hôtels cinq-étoiles, les hôtels, de haute qualité des immeubles de bureaux, résidentiel de luxe du matériel utilisé pour la décoration.

并在各地众多五星级、酒店、高档写字楼、华住装装饰中所使用。

评价该例句:好评差评指正

La société a pour objectif de la qualité de la survie, du développement et de la qualité, avec des étoiles-pour-service la satisfaction de la clientèle!!

本公司的宗旨是以质量求生存,以质量而发展,用星级服务换的顾客满意!!

评价该例句:好评差评指正

Geely l'a construit quatre-étoiles, en même temps aussi de mener à bien le remplacement des véhicules anciens et de la distribution de voitures d'occasion d'affaires.

公司建有吉利四星级服务站,同时公司还开展旧车置换及二手车经销业务。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong, Hong Kong Jinqian Jia-star réservations d'hôtel et ultra-faible-prix nationaux et internationaux des billets d'avion pour de nombreux clients avec plus abordable et pratique.

粤港澳近千家星级酒店的超低价预订及优惠价国内、国际机票更是为众多客户带来了便捷与实惠。

评价该例句:好评差评指正

De même pour L’Elite de Brooklyn qui fait avec un peu de salles à sa disposition, malgré d’excellents papiers et un casting quatre étoile.

《布鲁克林警察》也是一样,上映影院略少一些,虽然电影的质量不差,演员阵容也是四星级

评价该例句:好评差评指正

Et avec un lot de quatre-étoiles ou des hôtels cinq étoiles ont établi un bon partenariat, la majorité des utilisateurs a été bien reçue.

并与国内很多四星级、五星级建立了良好的合作伙伴关系,得到了广用户的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

À Nanjing, en plus de 80 pour cent des quatre-étoiles ou des hôtels cinq-étoiles en bouteille par la société de l'approvisionnement en eau.

在南京,超过八成的四星、五星级酒店瓶装用水由我公司供应。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, la gare de bus à deux pas, nous prenons un car pour visiter un canyon trois étoiles dans le guide.

第二天,出了汽车站,我们包了辆车,去书上一个所谓的三星级峡谷。

评价该例句:好评差评指正

Jinan principales étoiles des hôtels, hôtel, avec ventes, avec une paille-vert emballage, vous êtes les bienvenus pour profiter des boutiques.

公司在济南各星级、酒店设有销售点,并配有绿色环保型草编包装,欢迎您品尝选购。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰雪, 冰雪聪明, 冰雪开始融化, 冰雪夷平, 冰雪植物, 冰雪柱, 冰雪作用的, 冰岩, 冰盐, 冰盐浴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Le 1er est un hôtel 3 étoiles du centre-ville à 50 euros la nuit.

第一家是中心的三星级酒店,每晚50欧元。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

C'est ce que j'ai fait l'année dernière avant de choisir un trois étoiles à Flaine.

就是所作过的事,后来选了弗莱纳一家三星级旅馆。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Le chef Philippe Guérin, avant de venir ici avait une étoile au Michelin.

厨师Philippe Guérin在来到里之前,曾是一位米其林一星级厨师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

C'est un hôtel trois étoiles de soixante chambres.

们是一家三星级酒店,配有60间客房。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ce n'est pas un quatre-étoiles, mais Jérôme m'y avait emmenée et c'est charmant.

“虽然不是四星级大酒店,不过杰罗姆带住过家酒店,挺不错的。”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

En matière de gastronomie, Gérone n’a rien à envier à d’autres villes catalanes puisqu’elle détient différents établissements étoilés dont le fameux El Celler de Can Roca, plusieurs fois élu meilleur restaurant au monde.

在美食方面,赫罗纳没有什么可羡慕别的卡塔卢尼亚的,因为它拥有不同的星级餐厅,比如 El Celler de Can Roca,多次被评为世界上最好的餐厅。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’équipement hôtelier comprend des hôtels classés d’une à quatre étoiles d’après le dégré de confort et de luxe qu’on y trouve, ainsi que des auberges et des gîtes ruraux.

住宿包括根据舒适度和奢侈度划分的一到四星级酒店,还有乡间的客栈和旅店。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous sommes en Bretagne, à Saint-Malo, Pierre, jeune entrepreneur, et Luc, chef étoilé, ont décidé de s'associer pour ouvrir une boutique uniquement dédiée au baba au rhum, un dessert qui colle bien avec le passé de la cité corsaire.

们身处布列塔尼的圣马洛,轻的创业者皮埃尔与星级主厨卢克决定联手,开设一家专营朗姆芭芭的店铺,种甜点与的冒险历史十分契合。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Assez. Vous descendez à l'hôtel Haitian, au centre ville. C'est un hôtel quatre étoiles. Normalement, nous arriverons dans une heure.

比较远。诸位下榻在海天饭店,在中心,是个四星级酒店。正常的话,们一个小时以后就会到达宾馆。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui, selon ce critique culinaire qui ne digère pas le passage à deux étoiles de l’établissement Bocuse.

位食物评论家认为是样的,他不能容忍Bocus餐厅被降为二星级

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il dirige avec son frère Alain un restaurant 4 étoiles, situé au-dessus de la Maison de France.

他和他的哥哥艾伦开了一家四星级餐厅,落于法国之家楼上。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

OpenAI n'est pas différente parce qu'elle fait des nouveaux goodies au cas des super chefs étoilés, non.

OpenAI 的特别之处,不是因为它给星级大厨做了什么新工具(不是的)。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

J'ai même fait une saison de barman dans un « quatre étoiles» .

甚至在一个四星级旅馆做过一个假期的酒吧男侍者。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Les bungalow, dispersés au milieu de magnifiques jardins, présentent tout le confort d'un établissement 3 étoiles.

都是坐落在美妙花园周围的小洋房度假屋,三星级的舒适度。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai une relation à la cuisine un peu particulière, parce que mon grand-père est chef étoilé.

和美食之间有一点特别的联系,因为的祖父是一位星级厨师。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ce menu trois étoiles va être dévoré par Timon.

蒂蒙将享用份三星级大餐。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un repas 3 étoiles pour une bouchée de pain.

顿三星级的饭只要一口面包的价钱。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce matin, il rend visite à Caroline, responsable des achats de restauration de cet établissement 4 étoiles.

今晨,他拜访了家四星级餐厅的餐饮采购负责人Caroline。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Si on avait un hôtel humain, ce serait un hôtel cinq étoiles.

如果把它比作人类酒店,那就是一家五星级酒店。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Saint-Malo et le Rhum, une longue histoire qui dure depuis le XVIe siècle, dont son restaurant étoilé Luc Mobillant a naturellement fait du baba au rhum, son dessert signature.

圣马洛与朗姆酒有着长达几个世纪的渊源,自16世纪以来便紧密相连,而当地米其林星级餐厅的主厨卢克·莫比兰自然也将朗姆芭芭作为其招牌甜点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰镇香槟酒, 冰镇饮料, 冰洲石, 冰柱, 冰砖, 冰锥, , 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接