有奖纠错
| 划词

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山将竭诚为您提供您所满意产品,对是您明智选择!

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸运是,我决定是明智

评价该例句:好评差评指正

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

选择通发激光焊模是明智

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans le pittoresque lac Taihu dans la ville de Wuxi, province du Jiangsu mer, le beau et l'entretien de la sagesse des sages, l'identité des personnes qui avance avec le temps.

公司地处风景如画江苏省无锡市太湖之滨,优美环境孕育了聪明智慧、与俱进华威人。

评价该例句:好评差评指正

La Société a de l'équipement, une équipe de concepteurs, a toujours été orientée vers le client de produits de communication de qualité, le style, la mode tendance est le succès du choix judicieux.

本公司拥有先进设备,一批经验丰富设计师,一向注重客户沟通,生产产品质量上乘,风格独特,尚潮流,是成功人士明智选择。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使用该产品对于大量使用自来水地下水单位个人来说对是一种能够大幅度降低生产成本,能够节约大量资金明智之举!

评价该例句:好评差评指正

Comme nous l’avons mentionné plus haut dans la section Faire une offre , il est souhaitable que votre offre soit conditionnelle à une inspection de la maison réalisée par un expert.

如本指南里购房报价提到,把房屋通过专业验房设定为您购房先决条件是很明智

评价该例句:好评差评指正

Il pourrait être utile de rencontrer votre prêteur ou votre spécialiste des prêts hypothécaires pour discuter de vos besoins et obtenir l’approbation préalable de votre prêt.

与您贷款机构贷款经纪人谈一下您需要,获得预先批准,这是个明智想法。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous invitons, vous et votre entreprise à nos clients Équipe, vous croyez que le choix judicieux pour votre entreprise l'accès illimité à revenu!

我们诚挚邀请您和您企业加入我们客户团队,相信您明智选择将为您企业获得无限收益!

评价该例句:好评差评指正

Nous les produits d'exportation.Japon.Les États-Unis.Corée du Sud et d'autres pays.Le fait que le plus convaincant, à travailler avec nous, vous êtes un choix judicieux!

我们生产产品出口.日本.美国.韩国等国家.事实最具说服力,与我们合作,是您明智选择!

评价该例句:好评差评指正

Nous allons utiliser nos produits sur Pharmacophore prouver que vous êtes un choix judicieux et ami de confiance.

我们将用我们产品证明苏阳是您明智选择和值得信赖朋友。

评价该例句:好评差评指正

Blair est un choix que vous avez signe un choix judicieux, avec notre foi vous donne satisfaction.

选择雅征是阁下明智抉择,用我们诚信让您更满意。

评价该例句:好评差评指正

La volonté générale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n’est pas toujours éclairé.

公意永远是正确,但是那指导着公意判断却并不永远都是明智

评价该例句:好评差评指正

Il fallait au contraire une réglementation renforcée et plus judicieuse.

相反,这表明需要更多――以及更明智――规管。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que le monde doit aujourd'hui agir avec sagesse et promouvoir le droit international.

我们认为当今世界必须明智和有理智行动,必须维护国际法。

评价该例句:好评差评指正

Une sélection judicieuse faciliterait notre travail sans que nous perdions grand chose.

作出某些明智剔除将使我们工作变得更易管理,损失甚微。

评价该例句:好评差评指正

Ce choix avisé contribuera - j'en suis sûr - au succès de nos travaux.

我确信这一明智选择将对我们工作成功作贡献。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons le sentiment que cette stratégie est sage et bien fondée.

我们认为,这是考虑周全一种明智想法。

评价该例句:好评差评指正

Il serait téméraire de trop attendre des indicateurs du droit à la santé.

如果对健康权指标期望过,那是不明智

评价该例句:好评差评指正

Je qualifierai cette stratégie de modération éclairée.

我把这一战略称为明智温和主义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


neuropsychiatrique, neuropsychologie, neuropsychologue, neuropsychopharmacologie, Neuroptera, neuroradiologie, neurorécidive, neurorégulation, neurorétinite, neurorraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

Il est sage de louer sa place.

定座位是明智

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

C'était la bonne décision pour les canadiens et un choix intelligent pour l'économie canadienne.

这对加拿大民来说是一个正确决定,对加拿大经济来说是一个明智选择。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Rentrer à Berlin serait certainement ce qu'il y a de plus sage.

“最明智决定肯定是回柏林。”

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Le premier conseil de guerre a pu être inintelligent, le second est forcément criminel.

第一次军事法决或许是不明智,而毋庸置疑是,第二次军事法有罪。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Entre ces quatre voies, un moins sagace eût été indécis.

在这四条路中,不如他明智一定会犹豫不决。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Ces sages et sérieuses pensées durèrent tant que dura la tempête, et même quelque temps après ; mais le jour d'ensuite le vent étant abattu et la mer plus calme, je commençai à m'y accoutumer un peu.

这些明智而清醒思想,在暴风雨肆虐期间,乃至停止后间内,一直在我脑子里盘旋。到了第二天,暴风雨过去了,海面平静多了,我对海上生活开始有点习惯了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Damien : Oui, mais il n’y a pas assez de pistes cyclables, alors tu es obligé de prendre des risques et ça, ce n'est pas très malin.

对,但是没有那么多自行车道,因此你不得不冒险,这可不是明智做法。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et puis, peut-être le Génois était-il comme ces gens d’esprit qui ne savent jamais que ce qu’ils doivent savoir, et qui ne croient que ce qu’ils ont intérêt à croire.

当然,许这位热那同那些明智一样,他们除了自己应该知道事以外别都不想去知道,除了愿望相信事情以外,别都不相信。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Sachant que les règles durent en moyenne 5 jours et qu’une culotte menstruelle est parfaitement adaptée pour la nuit, il est judicieux de prévoir au moins 10 culottes par cycles.

要知道月经期平均持续5天,并且月经裤非常适合晚上使用,所以明智做法是每个经期计划至少准备10条月经裤。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Après avoir honoré la demande de OneWeb et ses 600 satellites, Soderne a la bonne idée de garder la licence d'Origa plutôt que de la céder à Greg Wyler.

在完成一网公司 600 颗卫星供货订单后,索德恩做出了一个明智决定:将御夫座技术专利留在公司,而非转让给格雷格.怀勒。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Et de la sorte il faisait preuve à la fois, à mon endroit, de la majestueuse amabilité du sage Mentor et de la curiosité studieuse du jeune Anacharsis.

因此他既象明智芒托尔那样庄严与和蔼,又象年轻阿纳加西斯那样充满勤奋好奇心。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Au vrai, c’est là mon mari, se dit-elle ; si je reviens de bonne foi aux idées de sagesse, c’est évidemment lui que je dois épouser.

“真,这才是我丈夫,”她对自己说,“如果我诚心诚意地回到明智观念上去,我要嫁给显然是他呀。”

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Oui, mais il n'y a pas assez de pistes cyclables, alors tu es obligé de prendre des risques et ça, c'est pas très malin.

对,但是没有足够自行车道,因此你不得不冒险,这可不是明智做法。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cependant, des hommes politiques lucides tentent de surmonter les antagonismes pour ouvrir la voie à une coexistence pacifique et à la réconciliation.

然而明智政治物努力尝试着平息两国敌对,为两国和平共存与和解开辟道路。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Le soir avant minuit, Julien était chez Fouqué dont l’esprit sage fut plus étonné que charmé de l’avenir qui semblait attendre son ami.

当晚午夜之前,于连已到了富凯家,富凯是个明智,对等待着他朋友前途,与其说感到高兴,更多地是感到惊奇。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Nous espérions tous deux pouvoir lui fournir des réponses savantes et pertinentes, mais il nous posa aussitôt une troisième question.

在我们俩都试图给出明智而恰当答案候,他又提出了第三个问题。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Y a-t-il eu manipulation, dans la guerre de communication autour des Gilets jaunes, ou s'agit-il de sources mal informées ?

在围绕黄马甲交流战中是否有着欺骗手段,或者是一些不明智消息来源?

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Les gens bien sensés comme toi.

像你一样明智们。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous pouvez entendre un jour : « Tu as pris une décision très sensée. »

“你做出了一个特别明智决定。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! sire, quelle idée ! La reine est trop sage, et surtout aime trop Votre Majesté.

“啊!陛下想到哪儿去了!王后是很明智,尤其又很爱陛下。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


neutrodyner, neutroflavine, neutrographie, neutron, neutronicien, neutronique, neutronographie, neutropénie, neutrophage, neutrophile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接