La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流，并且辐射到世界各地。

Notre société exerçant principalement à la mode, vêtements, souliers tout-aller, de vêtements, et d'autres fournitures.

公司主要经营时装，休闲装，休闲鞋，服装用品。

Professional soir d'exploitation porter, vêtements pour enfants et de la haute couture fleurs.

专业经营晚装、花童装及高级时装。

J'aime bien acheter des vêtements dans cette boutique de mode.

我很喜欢在家时装店买衣服。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色彩上，LA FEE 采用了传统的黑、、时装界经久不衰的经典色。

Ce sont des nouvelles créations d'un couturier.

是一位时装设计师的新作。

Factory a été créée en 2002, le principal mode de production de soie.

建于2002年，主要生产真丝时装。

L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.

民众的服装将引领时装的未来。

D’accord… Je lui communique les prix de la collection « Lila » par télécopie ?

好的……我传真给她谈“莉拉”系列时装的价格吗?

Elle pose pour des magazines de mode.

她为几家时装杂志作模特。

La mode, c’est une question de proportion.

时装设计，其实是个比例问题。

En 1997, en Corée du Sud à mettre en place un mode splendeur.

1997年，于韩国成立了荣华时装公司。

C’est le pays de la mode, parce qu’il y a beaucoup de stylistes réputés.

她是时尚的国度，里有很多的著名时装设计师。

La ville appara?t comme une vitrine de la France avec ses parfums, sa haute couture.

以香水和高级时装著称的巴黎实际上是法国的橱窗。

Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.

时装表演在现场的照相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。

A la veille de son défilé 2012, elle nous présente en avant première sa nouvelle collection.

在2012时装表演前夕，她提前向我们展示了新的服装系列。

Axée sur les services de mode de vêtements, sous-vêtements, jouets, part groupe, l'industrie de la literie.

服务面向时装制衣、内衣、玩具、手带、床上用品行业。

À tricoter. Mode. Mouvement. Vêtements décontractés.

针织.时装.运动.休闲服装类.

Dans l’article précédent, j’abordais la question cruciale des synergies à développer au sein de l’entreprise de Mode.

上一篇文章中，我谈及了时装企业内部发展协同作用的关键性问题。

Tissé dans des styles différents, les variétés de tissus de mode pour les hommes et les femmes.

织成不同风格、品种的男女时装面料。