有奖纠错
| 划词

Leurs maisons ont été confisquées et y ont été remplacées par des milliers de colons amenés de l'extérieur.

最近发现,以色Al Khaleel持续实施宵禁和集体惩罚,导致3万多巴勒斯坦人被驱逐,他们在城的旧居被强制没收,目的是为几千定居者腾地方。

评价该例句:好评差评指正

Durant le mois de juin, 1 630 personnes déplacées et réfugiés sont rentrés et 4 902 visites ont été effectuées par des personnes déplacées et des réfugiés à leurs anciennes maisons.

在六月份,有1 630失所者和难民回返家园,失所者和难民探访了旧居4 902次。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


omentite, omento, omentocèle, omentofixation, omentopexie, omentorraphie, omentotomie, Omer, omerta, omettre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Villon ne reconnaîtrait plus son antique logis en-cas.

维庸将认不出他临时旧居了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’était, en effet, l’antique séjour de Protée, le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, maintenant l’île de Scarpanto, située entre Rhodes et la Crète.

确实,现在位于罗德和克利尔旁,这是海王老牧人蒲罗台旧居

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Il s’est ensuite rendu dans l’ancienne maison de Nelson Mandela… ou ce dernier vécut de 1946 à 1962, avant sa condamnation à la prison à vie.

他随后前往了纳尔逊·曼德拉旧居… … 曼德拉在那里居住了从1946年到1962年,直到他被判终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


on, onagrariacées, onagrariées, onagre, onanisme, onaratoïte, onc, once, onchocerca, onchocercose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接