En face de l'énorme marché vélo électrique, l'accroissement de la concurrence dans l'industrie pairs.

面对巨大的电动自行车市场，同行业内竞争日趋激烈。

Ses forces défaillent de jour en jour.

他的体力日趋衰退。

Respecté les entreprises: Bonjour, En cette ère de l'information, avec le développement du marché de la mondialisation économique, l'économie de marché domestique est de plus en plus féroce!

您好!在这信息时代,随着市场经济全球化的发展,国内市场经济竞争日趋激烈!

“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ça supprime pa la responsabilité.”

翻译一，“相反，我相信如果精神能在数个身体上转移，它就会日趋完美，继而超越了责任。”

La popularité croissante de l'Internet, un nombre croissant de l'augmentation des achats en ligne, e-commerce et le marketing en ligne est le potentiel est énorme.

互联网日趋普及，网上购物人数日益攀升，电子商务与网上营销的潜力更是无可限量。

Au contraire d'en être effrayée j'ai vu s'opérer ce vieillissement de mon visage avec l'intérêt que j'aurais pris par exemple au déroulement d'une lecture.

当看到自己旳面日趋老化时，我本该对此感到惊恐，可是相反，犹如读书时看到书中情节旳变化─样，只感到有趣。

Dans un marché de plus en plus concurrentiel conditions, nos prestations spéciales sur les prix, l'assurance de la qualité, service, prix, qualité, rapide atterrissage.

在市场竞争日趋激烈的状况，我公司特对服务、价格、质加以保证，服务周到、价格、质良、起货快捷。

De la conception du produit à la production, la qualité du produit du processus, les modèles sont de plus en plus mature et parfait.

从产的设计到制作,从工艺产的质量、款式都已日趋成熟和完善。

Elevage système juridique, en conformité avec la pratique internationale, les règles du marché de Guangzhou pour créer un bon environnement d'investissement.

日趋完善的法律制度，符合国际惯例的市场规则，为广州营造起一个良的投资环境。

La qualité des produits fiables, bien reçu par le client de la confiance, le produit annuel des ventes en hausse.

产质量可靠，深受广大客户的信任，每年的产销售额日趋上升。

L'innovation, la créativité, est de plus en plus et de plus en plus au long de l'État sans fin poursuite.

创新、创意、日趋完善是龙邦公司永无止境的追求。

À l'heure actuelle, l'entreprise est de plus en plus tendance de l'évolution de plus en plus sophistiquées de son.

目前公司的各项业务都呈现蒸蒸日上的态势，发展日趋成熟稳健。

L'aggravation des tensions entre les communautés madhesi et pahadi devient préoccupante.

对马德西和帕哈迪社区之间日趋紧张的关系严重担忧。

Nous constatons un risque croissant de prolifération et de terrorisme catastrophique.

我们看到扩散和灾难性恐怖主义危险日趋增长。

La mondialisation de l'économie se traduit par une délocalisation croissante de la production industrielle.

随着经济全球化，经济生产进程日趋国际外包。

Dans la province du Kosovo administrée par l'ONU, la traite d'enfants pose un problème croissant.

在联合国管理的科索沃省，贩卖儿童问题日趋严重。

Cette situation menace de plus en plus profondément la paix et la sécurité internationales.

它对国际和平与安全构成了日趋严重的威胁。

L'ONU doit être toujours davantage le point de rencontre des cultures et des civilisations.

联合国必须日趋成为各个文化和文明的汇合场所。

Cela devient un défi mondial que nous ne pouvons nous permettre de négliger.

这日趋成为一个我们不能忽视的全球挑战。

Le soutien croissant dont bénéficie ce projet de résolution peut s'expliquer de la façon suivante.

对这项决议草案日趋扩大的支持可以归纳为几点意见。