À cause de sa latitude élevée, les heures d'ensoleillement sont très particulières.

由于纬度高，日照时间非常特殊。

C'est 2700 heures environ par an, soit autour de 7 heures d'ensoleillement par jour, contre plutôt 5 à Paris, par exemple.

日照时间约2700小时，即天日照时间约7小时，而巴黎日照时间是5个多小时。

Ce changement est conçu pour économiser de l'énergie en profitant des périodes de jour plus longues l'été.

这一变化旨在通过利用夏季更长日照时间来节省能源。

Sans compter, en plus, que les choses peuvent changer d’un pays à l’autre, car chaque pays n’a pas les mêmes heures d’ensoleillement.

此外，由于个国家日照时间不同，所以个国家情况也会发生变化。

Son idée : avancer les montres d’une heure du printemps jusqu’au milieu de l’automne, C’est-à-dire lorsque la durée de l’ensoleillement est plus longue.

从春天到中秋，即日照时间较长时候提前一个小时。