Le Nigeria possède de nombreuses ressources naturelles comme le pétrole.

尼日利亚拥有丰富自然资源，尤其是石油。

Il s’agit principalement de nigérians, de guinéens, ivoiriens et bangladais.

他们主要是尼日利亚人、几内亚人、科特迪瓦人和孟加拉国人。

D’autres pays ont fait le changement volontairement pour s’aligner sur leurs voisins, comme la Suède en 1967, ou pour s’éloigner de leurs passés coloniaux, comme le Nigeria et le Ghana dans les années 70.

其他国家已经自愿改变，以便与其邻国保持一致，例如1967年瑞典，或者为了去殖民统治，例如20世纪70年代尼日利亚和加纳。

Le Nigeria est l'un des plus grands pays d'Afrique et le plus peuplé.

尼日利亚是非洲最大国家之一，是人口最多国家。

Boubacar nous écrit du Niger il doit avoir une dent contre quelqu'un parce qu'il voudrait connaitre la différence entre la rancune et la rancœur. Alors, dites-nous professeur.

尼日利亚布巴卡给我们写信，他可能和别人产生嫌隙了，他想知道rancune 和 rancœur 两词区别，给我们讲讲吧。

D'ailleurs, la complexité des situations, le Nigéria en connaît beaucoup.

此外，尼日利亚对局势复杂性了解很多。

Au Nigéria, par contre, les premiers résultats de la présidentielle sont tombés.

另一方面，在尼日利亚，总统选举第一批结果已经下降。

Dans l'actualité africaine, un nouvel attentat de Boko Haram au Nigéria.

在非洲新闻中，博科圣地在尼日利亚发动了新袭击。

Le Nigéria était ainsi le premier importateur mondial de riz en 2013.

尼日利亚因此在2013年成为全球最大稻米进口国。

Dans l’actualité africaine toujours, des otages ont été tués par un groupe terroriste au Nigéria.

在非洲新闻中，尼日利亚恐怖组织杀害了人质。

Spirale de violence au Nigeria et au Cameroun, apprend-on sur les médias.

媒体消息称，尼日利亚和喀麦隆正陷入暴力螺旋。

182 prisonniers évadés d’une prison du centre du Nigéria.

182 名囚犯从尼日利亚中部一所监狱逃出。

L'actualité africaine, avec le chef d'Ansaru arrêté dans le centre du Nigeria vendredi.

非洲新闻，安萨鲁组织首领在尼日利亚中部被逮捕。

Auparavant, elle était ministre nigérian de l'Environnement.

此前，她是尼日利亚环境部长。

Le Nigéria était ainsi le 1er importateur mondial de riz en 2013.

尼日利亚是2013年世界第一大稻米进口国。

Au Nigéria, au moins 40 personnes ont été tuées lors d'une attaque dans un collège.

在尼日利亚，至少40人在一所学校袭击中丧生。

Le Nigéria de nouveau endeuillé par une série d'attentats.

AS：尼日利亚再次因一系列袭击而丧生。

Au Nigeria, au moins 20 personnes ont été tuées dans des explosions de bus.

ZK：在尼日利亚，至少有20人在公交车爆炸事件中丧生。

Et pour commencer, cette annonce des autorités du Nigéria.

首先，尼日利亚当局这一宣布。

Et puis on ne plaisante pas avec les vidéos postées sur TikTok, au Nigeria : un tribunal ordonne à deux influenceurs de se marier, car ils ont publié une vidéo où on les voit partager un bisou sur la joue.

而且在尼日利亚，网上发布 TikTok 视频可不是闹着玩：一名法院下令两名网红必须结婚，因为他们发布了一段两人亲脸颊视频。