Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬上这无限的茎。
Le soleil, source de bonne humeur, lorsqu'il apparait à l'horizon, vous enveloppe d'une douceur infinie.
太阳，我们幸福的源泉，晨曦初露，它给我们一个无限轻柔的拥抱。
De grâce et de silence un échange infini !
优雅而宁静的，无限的（交感）连通。
Nous espérons que vous la coopération des possibilités énormes!!
希望我们的合作给您带来无限的商机！！
Il est une nouvelle industrie, avec un grand marché et illimitée des occasions d'affaires.
属于一种新兴行业，具有广阔的市场和无限的商机。
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!
可怕的无限惊恐了你一双碧眼！
Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.
你们有无限的创造性和团结一致的能力。
Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.
因此，它说，在湖纳木措无限的宝藏。
Toutefois, il est à noter que la liste de ces causes est illimitée.
但指出这不一个无限的清单。
L'espace représente pour l'ensemble de l'humanité une frontière commune qui offre des possibilités infinies.
太空所有人类的共同沿，提供了无限的可能性。
L'État dispose d'une marge de manœuvre très grande, mais elle n'est pas illimitée.
国家拥有就驱逐作出决定的宽泛、但并非无限的酌处权。
Cette faculté de formuler des réserves n'est pas cependant illimitée.
但，提出保留的权力不无限的。
La compétence de la Cour suprême s'étend à toutes les affaires civiles ou pénales.
最高法院具有无限的管辖权，可审讯和判决任何民事或刑事案件。
Sa prorogation indéfinie ne suppose pas la possession indéfinie des arsenaux nucléaires.
条约的无限期延长，并不意味着无限期地拥有核武库。
Le TNP n'a été prorogé indéfiniment qu'après l'adoption de cette résolution particulière.
《不扩散条约》在通过此项特别决议之后，才获得无限期延长的。
Les entreprises n'ont pas une capacité d'absorption illimitée face à l'évolution de la réglementation.
公司对于数量不断增加的规章制度变化的吸收能力并非无限的。
Toutefois, nous devons savoir que le temps n'est pas notre allié.
尽管如此，我们必须认识到，我们没有无限的时间。
Toutefois, cela ne veut pas dire que les dépenses qui en découlent doivent être illimitées.
然而，这并不意味着允许用于此的的费用无限增长。
Dans le domaine social, les possibilités d'organisation, autonome ou autre, sont infinies.
在社会方面，进行组织和自我组织的可能性无限的。
Des possibilités immenses s'offrent à nous de bâtir un monde plus indépendant et plus évolué.
现在存在着建立一个更加独立和进步世界的无限机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et chaque jeune mammifère peut rêver à un avenir vers une multitude de possibilités!
每只年轻哺乳动物都可以对未来拥有无憧憬！
Aujourd'hui je ne ressens plus qu'un immense vide.
但是现在，我只感到无茫然。”
Mise en abîme d'un garçon et d'une fille dont l'image se reflète à l'infini ”.
男孩和女孩形象在无反射中相互映照。”
Cette sophistication, elle vous emmène vers un respect infini vers les anciens.
种复杂性会引导你对古人怀有无意。
Il avait étudié de façon approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.
他曾经深入研究过莎士比亚沙翁表示无钦佩。
Les ressources de la Terre ne sont pas infinies.
球上资源不是无。
Alors, 2022 sera l'année de tous les possibles.
所以2022年将是创造无可能一年。
Le mot d'ordre dans ces établissements est « sans limites » !
些机构里单词顺序是“无”！
Ce qui me plaît beaucoup dans ce métier, c'est que les possibilités sont infinies.
我非常喜欢份工作一点就是，有无可能性。
Et l'horizon, en fait c'est un infini horizontal.
而平线其实是一个水平无。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nombre de bitcoins n'est pas infini.
必须理解是比特币数量不是无。
Précisons également que la ressource n'est pas infinie.
我们还可以说，种资源不是无。
Personne n'est surhumain avec une motivation infinie.
没有人是具有无动力超人。
Et ce qui est vraiment génial là-dans, c'est que ça ne coûte rien, c'est illimité.
真正好处是它不花任何钱，它是无。
La vie devient ce vide immense Où la mort prend alors tous ses droits.
生命变成了无空虚，死亡却行使着它权力。
Ses ardeurs, à lui, se cachaient sous des expansions d’émerveillement et de reconnaissance.
他热情却掩盖在无惊异之下，不尽感激之中。
Et on a relativement peu de moyens de comprendre l'infinie diversité du monde.
我们理解世界无多样性方式相对较少。
Ces rapports espacés ne suffisaient pas à sa dévorante tendresse.
种隔三岔五联系不能满足他对你们无关爱之情。
Que Vos Excellences s’en rapportent à moi, dit maître Pastrini d’un ton capable.
“两位大人只管把那件事交给我好了。”派里尼老板回答，语气中表示出无自信。
Je voyais combien cet emprisonnement prolongé lui pesait.
我看出种无期延长囚禁使得他很难受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
属于一种新兴行业，具有广阔
说，在湖纳木措
指出这不
事
种复杂性会引导你对古人怀有
意。
研究过莎士比亚沙翁表示
