Alors le premier qui lâche un commentaire nul, je le défixionne, soyez prévenus.

所以对于第是无用人，我蔑视他，你们不要带有偏见。

Donnez à un être l’inutile et ôtez-lui le nécessaire, vous aurez le gamin.

你把些无用东西送给人，又从他身上把必需东西剥夺掉，你便有了野孩。

Chaque jour que j ’ai passé auprès d ’eux, je les ai vus plus forts que moi et moi plus faible qu ’eux.

但是在他们身边度天，都让我觉得其实当地民众远比我要更坚强，其实我只是脆弱无用人。

Par exemple, un de ces bons à rien lui demandait : « Mais est-il vrai que vous n'avez jamais posé le pied ailleurs que sur un arbre Monsieur le Baron ? »

例如，其中无用人问他：“但是，男爵先生，你真从来没有踏足任何地方，只踏棵树吗？