有奖纠错
| 划词

Outre cela, ceux qui sont restés sont assujettis aux pratiques les plus horribles - notamment la prison, la torture, les meurtres, la destruction des habitations, les châtiments collectifs et la confiscation de terres - et à des attaques quotidiennes par les autorités d'occupation sionistes et les colons racistes pour les forcer à suivre les traces de leurs prédécesseurs.

此外,那些留下来的人,遭受了极为可怕的待遇,包括刑、谋杀、捣毁房屋、集体惩罚、没收土地,犹太复国主义占领当局和种族主义定居者无日不在欺凌他们,的是迫使他们踏上前人的道路。

评价该例句:好评差评指正

Ces difficultés et d'autres, qui font peser une menace permanente sur la sécurité et la paix doivent être traitées par l'ensemble de la communauté internationale.

整个国际社会都应正视这些挑战和其他的挑战,因为其对和平与安成的威胁无日无已。

评价该例句:好评差评指正

Le meurtre de Tzahi Sasson vient s'ajouter à une longue liste d'attaques terroristes qui se produisent maintenant avec une fréquence quasi quotidienne.

Tzahi Sasson之死只不过是一系列恐怖主义袭击中最近发生的一宗,这种事件现已几乎无日无之。

评价该例句:好评差评指正

Dans une organisation qui a pour mandat de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, cette situation doit inciter à agir.

在一个侵犯尊严和自由事件无日无之的世界中,这是对良心发出的呼声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨打, 挨打<俗>, 挨打的, 挨打受骂, 挨到几下子, 挨斗, 挨饿, 挨饿的, 挨饿的(人), 挨饿受冻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接