Sa conduite ir-réprochable ne donne aucune prise sur lui.

他无可指责的行为他无可非议。

Au stade actuel des choses, nous sommes en droit de considérer l'intervention de l'ONU au Timor-Leste comme exemplaire, et l'on pourrait presque la qualifier de succès.

在现阶段，我们可以无可非议地把东帝汶案例视为即将成功的联合国介入楷模。

En outre, en dépit de ses vertus certaines, la mondialisation semble avoir accentué jusqu'ici la marginalisation de la vaste majorité des peuples du Sud, principalement en Afrique.

此外，全球化确实会带来一些好处，一点无可非议，不过，迄今为止全球化似乎加剧了绝大多数南方民的边缘化，尤其是在非洲地区。

Il a ajouté que si les détenteurs des mandats doivent jouir de l'autorité morale et la crédibilité pour exercer leur mandat, leur conduite doit être au dessus de tout reproche.

如果负责员想要在执行任有道德权威和公信力，其行为必须无可非议。

Certes, il n'y a pas de mal à être fier de sa tribu, de sa nation, de sa culture; mais quand ce sentiment de fierté se transforme en manque de respect, s'installe alors le cycle de la discrimination.

我们为自己的部落、国家或文化感到自豪一点无可非议，但如果种骄傲变成不尊重他的行为，那么歧视现象便周而复始。