D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.
根据这篇文章的论点，旅行者会碰到很多人为的和天然的障碍。
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies qui ne l'ont pas encore fait, à savoir, l'ONU, l'UPU, l'OACI, l'OMPI, l'OIT, l'OMI, l'OMS, l'UIT et l'OMM, devraient décider de ne plus demander de preuve du voyage aux fonctionnaires qui optent pour la somme forfaire, conformément à la recommandation du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies (décision 25 a)). Ces organismes devraient se contenter d'une déclaration du voyageur, mais prévoir des vérifications (contrôle aléatoire des pièces justificatives que doivent conserver les fonctionnaires) (par. 62 et 63).
尚未这样做的联合国系统各组织的行政首长，即联合国、万国邮政联盟(邮联)、国际民用航空组织(民航组织)、产权组织、国际劳工组织(劳工组织)、国际海事组织(海事组织)、卫生组织、电联和世
气象组织(气象组织)应根据加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的建议，行动25(a)，中止
次总付选择办法下要求提供旅行证据的现行规定，而是应该实行旅行者自我证明以及适当的审计程序(随意抽查工作人员保留的辅助文件证据)(第62-63段)。
Ces mesures incluent, sans y être restreintes, les contrôles relatifs à l'immigration et aux procédures d'asile; le contrôle adéquat de l'identité des voyageurs et des documents de voyage; l'application des normes internationales relatives à la sécurité du fret, à la sûreté aérienne et à la sûreté maritime; la sécurité physique des points de passage des frontières terrestres, des aéroports et des ports maritimes; et les pratiques destinées à empêcher les mouvements transfrontières illicites de personnes, de fret, d'armes et d'explosifs.
这些措施包括，但不局限于控制移民和庇护程序；适当审查旅行者和身份证件；执行货物、航空和海事安全国际标准；陆地边过境点、航空港和海港的实际安全；以及预防人员、货物、武器和炸药非法越境流动的做法。
Performance économique des principaux marchés d'où proviennent les touristes; Secteur du transport aérien, y compris les activités des transporteurs à faible coût; Flux d'arrivées et de départs de touristes et d'arrivées de passagers en croisière; Fluctuations des prix de l'énergie; Marchés financiers et évolution relative du dollar, de l'euro et d'autres devises importantes; Et, ce qui est le plus important, utilisation intensive des technologies fondées sur le Web et de l'Internet par les voyageurs d'affaires et d'agrément.
主要旅客市场的经济绩效； 航班的经营情况，包括低成本运输公司的活动； 入境和出境旅游流动和游客抵达情况； 能源价格的波动； 金融市场和美元、欧元和其他主要货币的相对动态； 现
更重要的是公务和渡假旅行者大量使用网络技术和因特网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les voyageurs, habitués déjà à se tirer des difficultés naturelles, à tourner les obstacles physiques, ne redoutaient que la rencontre des Maoris. Ils voulaient donc les éviter à tout prix et gagner la côte orientale, où les missionnaires ont fondé quelques établissements.
我们的这
旅行者对于应付自然的困难，避免天然的障碍，都已经成了老手了，他们现在只怕遇到毛利人，所以他们一心只想避开他们，去到那东海岸。在东海岸，传教士们曾经建有几个传教站。
Les Misérables 第五部 Il arrive parfois, sur de certaines côtes de Bretagne ou d’Écosse, qu’un homme, un voyageur ou un pêcheur, cheminant à marée basse sur la grève loin du rivage, s’aperçoit soudainement que depuis plusieurs minutes il marche avec quelque peine.
有时在布列塔尼或苏格兰的某些海滨，一个人，一个旅行者或一个渔民，退潮后在沙滩上走，远离海岸，他忽然发觉几分钟以来他的行走有点困难了。
必要的提醒就是：您
期
部或酒店俱
自由，气氛有保证。
游客，你是否曾经服用过预防药物？
，当然。
