En fait, Pékin, le nouveau palais de plus splendide que celle de Nanjing.

实际上，北京新宫殿比南京更加壮丽。

L'hôpital nouvellement construit sera opérationnel dans un mois.

新医院一个月后可以投入使用。

Vue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.

半山看凤凰城,半数以上是新.

Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.

杨新.非退化扩散过程极性与相交性.已投数学年刊(待发).

En 2004, la société a investi 70.000.000 yuan de nouveau 4 12500KVA four.

公司于2004年投7000新4台12500KVA电炉。

En 2005, un nouveau bas prix unique appartement - appartement col-Orient, oui.

2005年新一家廉价单身公寓-东领公寓，不错。

Dans les nouvelles bibliothèques ,le rangement est plus rationnel.

在新图书馆中，书整理分类更有逻辑可循了 。

Un grand centre commercial vient d'être implanté près d'une ville .

城市附近新一个大型购物中心。

Fondée en 2003, est situé à Jinan, Binzhou ville, à 220 National Highway, au milieu, et la nouvelle estran du fleuve Jaune, Pont à Bo Town intersection de Lee Industrial Park.

始于2003年，位于济南至滨州市220国中段，与新滨博黄河大桥交汇李庄镇工业园。

Après des années de lutte entreprises dans de nouvelles usines dans les zones industrielles et de construction entrepris sur les opération de grande envergure de la route.

经过多年拼搏公司新厂房在工业园区落成，走上规模化经路。

Fondée en 2001 par la nouvelle des entreprises d'État, le personnel clé ont plus de 20 ans d'expérience dans la conception et la production de produits connexes.

公司成立于2001年，由国企业改制新而成，主要人员有20余年相关产品设计生产经验。

L'entreprise vient tout juste de commencer, principalement à opérer une moto sur la plage, ainsi que de nouveaux accessoires automobiles, la société est situé à Nanchang, Jiangxi.

公司刚刚起步，主要是经摩托车以及沙滩车配件新公司，本公司位于江西南昌。

Usine est située à Ningbo et Shaoxing Plain, l'accessibilité, la route nationale 329 au sud, délimité par le nouveau pont sur la baie de Hangzhou.

本厂位于宁绍平原，交通方便，南临329国，北临新杭州湾大桥。

Elles s'intéressent donc actuellement plus à nos Grandes Ecoles qu'à nos universités.Cela vient d'être confirmé par leur intérêt pour la nouvelle Ecole Centrale de Pékin.

比起我们大学，他们对我们高商院校更感兴趣，通过新北航中法工程师学院（Ecole Centrale de Pékin）也可以证明这一点。

Xiayunlingxiang est le nouveau parcs forestiers nationaux, où de rester loin de la pollution, l'air pur, beau paysage, riche en ressources animales et végétales.

霞云岭乡是新国家森林公园，这里远离污染，空气清新，景色宜人，蕴藏着丰富动植物源。

J'ai une nouvelle société privée, principalement engagés dans l'usinage de précision les parties, l'estampage et de produits de plastique par injection de production.

我公司为新私企业，主要从事精密模具零件加工，冲压产品及注塑产品生产。

Pour être en mesure de fournir aux clients un meilleur service, est un nouveau installations de stockage, ainsi que ses propres usines.

为能够给客户提供更好服务，公司正在新自己仓储设施以及工厂。

Il devait par la suite transférer ses collections dans un musée qu'il fit construire a Paris et qui fut inauguré en 1889.

接着，他将藏品迁至在巴黎新一座博物馆中，1889年，博物馆揭幕。

Les travaux de construction et de rénovation ont repris au début du mois à Shanghai, après six mois d'interruption pour l'Exposition universelle.

因为世博会而中断了六个月楼房新以及翻新工程实在这月初才重新恢复正常。

Une partie d’immigrés des Trois Gorges du Yangtsé sont installés dans les nouveaux bourgs de Wanzhou à la ville de Chongqing.

长江三峡库区部分移民，搬迁到重庆市州新城镇居民区。