有奖纠错
| 划词

Le titre de son nouveau roman est très accrocheur.

小说标题非常引人注目。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur dédicace son nouveau roman avec un sourire.

笑着为他小说签名。

评价该例句:好评差评指正

Quand sera publié son nouveau roman ?

小说什么时候出版?

评价该例句:好评差评指正

Le Nouveau roman, dont il s'institua le chef de file, il l'a conçu comme une manière de faire corps contre la littérature qu'il trouvait périmée, facile et qui plaisait au grand nombre.

作为指定领袖,他把小说当作一种对抗那些他认为过时隶属于大多数人文学手段。

评价该例句:好评差评指正

Elle renouvela le genre romanesque et bouscula les conventions théatrales et cinématographiques comme dialoguiste, scénariste et réalisatrice.

作为电影对白编写、电影剧本作和导演她开创了一个小说流派并且背离了戏剧和电影公约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préprocesseur, preprocessing, préprocession, préprofessionnalisation, préprofessionnel, préprogrammation, préprogrammé, préprogrammée, préprogrammer, prépsychose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Solange te parle

C'est un peu ce qui s'est passé aussi dans le Nouveau Roman par exemple, que j'affectionne, où on a arrêté de se concentrer sur ce qui se passait et qu'on a commencé à s'intéresser à comment on dirait qu'il se passe rien.

这有点类似小说,我喜欢这类小说再重点关注发生的事情 他们开始对如何叙述 无事感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Jérôme : Eh bien, tu as le prix Médicis,par exemple, qui récompense un nouveau roman ou un auteur débutant. Ou encore le prix Fémina qui,comme son nom l'indique, est décerné par un jury de femmes.

,还有美的奇奖,比如说,是讲给小说或新人家的。或还有娜奖,就像它的名字一样,是由女性评委会颁奖的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Aujourd'hui, dans Prête-moi ta plume, on va parler du nouveau roman d'Amélie Nothomb, paru chez Albin Michel.

今天,我们来讨论艾丽·诺彤(Amélie Nothomb)的小说《借我你的羽毛》,由奥尔滨·歇尔(Albin Michel)出版。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prérecherche, prérécifal, préreconnaissance, prérectal, préréfrigérant, préréfrigération, prérefroidissement, préréglage, préréglé, prérégler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接