有奖纠错
| 划词

Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.

日本人生产了一种机器人。

评价该例句:好评差评指正

Jiangyin cylindre arbre Co., Ltd est une entreprise moderne avec un nouveau type d'entreprises privées.

江阴市锡林轴类有限公司是一家具有现代化企业制度民营企业。

评价该例句:好评差评指正

On m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing.

他们把这洗发香波跟我说得天花乱坠。

评价该例句:好评差评指正

Est un nouveau type de produits de substitution.

替代产品。

评价该例句:好评差评指正

Set de transformation, les ventes Stone comme l'un des nouveaux professionnels de pierre entreprise.

集加工、销售石材为一体专业石材企业。

评价该例句:好评差评指正

La France a développé l'avion supersonique nouvelle .

法国研发了超音速飞机。

评价该例句:好评差评指正

Pillow le feu, pont le câble, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!

防火枕,电缆桥架,外墙保温材料!

评价该例句:好评差评指正

État de brevet de modèle d'utilité numéro 20.

获得国家专利实用多项。

评价该例句:好评差评指正

Propriété de l'État de modèle d'utilité brevets et de nouveaux produits.

拥有国家发明专利和实用专利产品。

评价该例句:好评差评指正

Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.

不久就会有超舒适客机。

评价该例句:好评差评指正

On craint que le dernier modèle ne cannibalise le précédent.

恐怕最号会淘汰前一种号。

评价该例句:好评差评指正

À élaborer et à réaliser plus tard, à hautes performances et faible, en plein air pour les différents modèles de machines de forage souterrain dans le même temps, la fourniture de pièces détachées.

以研制生产最,高性能,低消耗,露天井下各种号钻孔机械为主,同时可供应配件。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle caméra qui doit entrer en service à la fin du mois d'août à Genève détectera de façon classique dans un premier temps les excès de vitesse et les feux rouges grillés.

这款探头将于8月底在日内瓦投入使用。它将在第一时间内通过传统方法探测超速和闯红灯交通违规行为。

评价该例句:好评差评指正

Société de produire un corps sur le sol de ce nouveau type de l'eau directement sur le plancher, un brevet exclusif de l'entreprise municipale pour le plus avancé au monde de produits.

本公司生产一种在地板本体内直接通水循环地板,独家专利,通过市级坚定为世界先进产品。

评价该例句:好评差评指正

En 2005, une nouvelle souris de soins de santé dans le SAIC a enregistré des marques de commerce, la province du Hubei du gouvernement populaire est déterminée à faire l'objet d'entreprises high-tech.

零零五年保健鼠标已在国家工商总局注册商标,被湖北省人民政府确定为高技术重点企业。

评价该例句:好评差评指正

Allemagne Barmag dispositif de filature à introduire la technologie et Barmag à acheter le dernier type de matériel, est équipé avec les plus avancés du système de contrôle, le seul un.

纺丝装置引进德国巴马格公司技术并购买巴马格设备,配备最先进控制系统,国内仅此一家。

评价该例句:好评差评指正

En tant que chef de bureau expansion dans notre belle ville de Fuzhou à mettre en place la construction du nouveau projet de l'eau dans la province de Zhejiang Fuzhou branche.

由于总公司规模扩大,已在我们美丽抚州市设立了浙江建筑防水工程抚州分公司。

评价该例句:好评差评指正

Son dernier roman paru en 2009, Le Paradoxe de Vasalis est le premier tome d'une série d'un genre nouveau, qui mêle art et suspense, érudition et aventure, histoire et modernité.

小说《瓦萨里斯悖论》于2009年出版,是系列作品第一卷,内容涉及艺术与悬疑、博学与冒险、历史与现代。

评价该例句:好评差评指正

Ballons publicitaires comme un nouveau type de véhicule publicitaire, de plus en plus d'entreprises, le pro-business regard, et de son faible prix, une forte affinité, de la bonne publicité effet.

广告气球作为一种广告载体,越来越受到企业、商家亲睐,其价格低廉、亲和力强,广告效果佳。

评价该例句:好评差评指正

WEB design pour l'adoption de B2B coopération, dans un cadre professionnel, pragmatique, honnête, à innover services dans le but de créer un nouveau type de services de conception de l'équipe.

通过WEB进行B2B 设计合作,以专业,务实,诚信,创为服务宗旨,打造设计服务团队。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


春花, 春花的气息, 春华秋实, 春化, 春化处理(种子的), 春荒, 春黄菊, 春晖, 春回大地, 春季,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

D'ailleurs, où en est-on de la reconnaissance juridique de ce nouveau type de migrants ?

此外,移民法律认可情况如何?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Regarde, dit l'un d'eux. Le nouveau Nimbus 2000. Encore plus rapide.

“看哪,”哈利听见一个男孩说,“那是光轮2000。最高速。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Des financements communs massifs seront décidés pour acheter et produire sur le sol européen des munitions, des chars, des armes, des équipements parmi les plus innovants.

成员国将决定大规模共同融资,用于在欧洲境内购买和,生产最弹药、坦克、武器和装备。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Ce militant écologiste s'est attaqué il y a huit ans à ces déchets négligés, comme les stylos ou les emballages alimentaires, pour en faire l'ingrédient principal d'une nouvelle matière plastique.

八年环保活动家开始在一被忽视垃圾上动手脚,比如钢笔或食品包装,将些垃圾变成材料塑料主要成分。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors tout d'abord, il sert à exprimer un fait qui n'est pas encore vérifié, par exemple : Des scientifiques auraient découvert le squelette d'une nouvelle espèce de dinosaures.

首先,它用来表示一件还未确认事,比如:科学家可能发现了一种骨骼。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On a une nouvelle espèce de machine qui va apporter là où nous les Hommes on ne peut pas forcément apporter pour des raisons structurels.

我们拥有了一种机器,它将在我们人类由于结构性原因可能无法提供地方发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les quatre astronautes vont voyager à bord du vaisseau Orion, lancé depuis Cap Canaveral, en Floride, par la nouvelle fusée lunaire de la NASA, baptisée SLS.

四名宇航员将乘坐猎户座飞船,由美国国家航空航天局登月火箭 SLS,从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Ces nouveaux produits alimentaires s'attaquent à tous nos problèmes de beauté, qu'il s'agisse de silhouette, de peau, de cheveux, d'ongles et j'en passe!

食品针对困扰我们变美所有问题,比如体、皮肤、头发、指甲等等等等!

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En creusant, je tombe aussi sur plusieurs interrogations et inquiétudes sur la faisabilité et les apports réels de ces nouveaux véhicules volants.

深入研究后,我也发现了许多关于飞行器可行性和实际效益质疑与担忧。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Résultat, concevoir un nouveau siège d'avion requiert à peu près 2 années, dont 18 mois d'ingénierie et de recherche et développement.

如此一来,一款飞机座椅研发周期大约需要两年时间,其中光是工程设计与研发环节就占了 18 个月。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

C’est à la suite des graves événements de Marburg qu’un nouveau genre de laboratoire a été installé dans plusieurs pays.

继马尔堡发生严重事件之后,在多个国家或地区安装了实验室。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

William a testé pour la première fois ce soir auprès de ses amis ses coquetel d'un nouveau genre.

威廉今天晚上和他朋友们首次测试了他一种鸡尾酒。

评价该例句:好评差评指正
冠特辑

En France, le professeur Didier Raoult défend le traitement à base d'hydroxychloroquine pour lutter contre le Covid-19.

在法国,迪迪埃·拉乌尔教授认为可以将羟基氯喹用于治疗冠状肺炎。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

On risque ainsi de créer de nouvelles bactéries super-résistantes, donc des maladies plus difficiles à guérir.

因此,有可能产生抗药性超强细菌,因此,会产生一些更难医治疾病。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une cuisine saine et rapide, c'est justement la promesse de ces nouveaux appareils de cuisson.

健康且快速烹饪正是烹饪设备功能。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Depuis la veille, il y avait dans la ville deux cas d'une nouvelle forme de l'épidémie.

从头天起,市里又发现了两例瘟疫。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Dans le même temps, de nouvelles variétés de biscuits sont sans cesse créées, et parmi eux, il y en a un qui va changer le destin de l'entreprise.

与此同时,各式各样饼干也在被不断研发出来,而其中有一款,即将彻底改写家企业命运。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Patricia n'est pas la seule à être séduite par ces nouveaux appareils de cuisson.

帕特里夏不是唯一被炊具所吸引人。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce nouveau drone de Parrot, c'est la Anafi Ukraine, en référence à l'Ukraine, un micro drone de renseignement, de surveillance et de reconnaissance pensé pour le front.

Parrot无人机名为 Anafi Ukraine,以此致敬乌克兰,一款专为线设计情报、监视、侦察微无人机。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

En 2020, quatre-vingts milliards d’objets connectés peupleront notre quotidien. Comme ces voitures qui rouleront sans conducteur. Comment fonctionnent ces objets d’un nouveau type ?

2020年,800亿连接物会普及进我们生活。比如无人驾驶汽车。物品要如何运行呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


春去夏来, 春色, 春色满园, 春上, 春试, 春笋, 春天, 春天般的天气, 春天的, 春天的来临,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接