有奖纠错
| 划词

Singapour affaires à Fuzhou, l'Italie, l'Espagne, du Zhejiang 55.

加坡福州地区商务,意大利,西班牙浙江55个。

评价该例句:好评差评指正

Bearing Co., Ltd pour la construction de Singapour la seule à vendre roulement.

建和轴承有限公加坡唯一挂牌轴承销售公

评价该例句:好评差评指正

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.加坡.马来西亚.泰国.印尼等国家和地区.

评价该例句:好评差评指正

Division I est créé en 1993, est une filiale en propriété exclusive de Singapour.

是1993成立的,是加坡独资。

评价该例句:好评差评指正

Nos baignoires sont exportées vers Singapour et sont bien reçues.

我公的浴缸远销加坡,深受好评。

评价该例句:好评差评指正

Il y a 2 mois je suis allé à Singapour.

我/两个月前///加坡

评价该例句:好评差评指正

Le principal domaine de l'légumes vendus au Japon, en Corée, Singapour, et d'autres pays.

本地区蔬菜主要销往日本、韩国、加坡、等国家。

评价该例句:好评差评指正

Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.

加坡于2010承办届夏季青奥运会。

评价该例句:好评差评指正

Guangxi Jia Yi Yi ethnique de Singapour est une filiale du Groupe Cazenove.

广西益嘉族公加坡益嘉诚集团公的子公

评价该例句:好评差评指正

Depuis 2002, la base de ma grenade, grenade plants, pot de grenade et jus de grenade a vendu tout le pays et les États-Unis, la Corée du Sud, du Japon, de Singapour et d'autres pays.

2002来,我基地的石榴、石榴苗木、石榴盆景和石榴原汁先后销往全国各地及美国、韩国、日本、加坡等国。

评价该例句:好评差评指正

Chong Yun, fondée en 1995, mis en place dans le siège social de la République de Singapour en Asie du Sud-Est.Succursale est située à Dongguan, Guangdong Province, le Maire de la Ville.

崇运成立于1995,总公设立在东南亚的加坡共和国。

评价该例句:好评差评指正

Le principal lieu de vente pour les États-Unis, la Grande-Bretagne et la plupart de l'Europe, également vendu en Corée du Sud et à Singapour et en Malaisie et dans d'autres pays.

主要销售地点为USA,英国及欧洲大部分地区,也销往韩国及加坡及马来西亚等国。

评价该例句:好评差评指正

Agée de 59 ans, elle est titulaire d'un doctorat en médecine de l'University of Western Ontario (Canada) et d'un diplôme de spécialisation en santé publique de la National University of Singapore.

她今59岁,获加拿大西安大略省大学医学博士,加坡国立大学公共卫生科专业文凭。

评价该例句:好评差评指正

En 1985, la société créée à Singapour, Singapour est aujourd'hui l'une des 50 entreprises, nous avons avancé des équipements de production, techniciens du son, pour aider les clients à des solutions.

1985本公加坡成立,现成为加坡50强企业之一,我们有先进的制作设备,良好的技术人员,帮客户解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Shaolin Kung Fu performances Mission a reçu la Ministre de Singapour Lee Kuan Yew, président sud-coréen Kim Yong-III, le Prince du Népal, de Thaïlande et de la Princesse de l'État.

少林寺功夫表演团曾接待过加坡内阁资政李光耀、韩国总统金咏三、尼泊尔王子、泰国公主和国家领导人。

评价该例句:好评差评指正

Sydney est au 7e rang, suivie de Helsinki, Toronto, Singapour, Vienne et Paris. Londres occupe la 15e place, Munich la 16e, alors que Bruxelles précède Rome en 21e position.

悉尼名列第七,接着是赫尔辛基,多伦多,加坡,维也纳和巴黎。伦敦排到第15位,慕尼黑地16位,布鲁塞尔超过罗马,名列第21位。

评价该例句:好评差评指正

Avec le fort niveau du dollar de Singapour et la hausse des prix du logement, Singapour (8e) est entré dans le top 10 du classement devant Hong Kong (10e).

由于加坡元的走强及住房价格的大幅上涨,加坡(8)已经加入到全球生活成本排名最高的前10位城市的行列。

评价该例句:好评差评指正

Soeurs des produits de santé (Suzhou) Co., Ltd est coté à la Singapour Investment Corporation (s internationaux), spécialisée dans la production de produits d'hygiène jetables matériaux de surface.

姐妹卫生制品(苏州)有限公加坡投资的上市公(美芬国际),专业生产一次性卫生用品面层材料。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente de couverture du réseau dans tout le pays, les produits exportés aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, Afrique, Singapour et d'autres pays, par la confiance.

销售网络覆盖全国各地,产品远销美国、欧洲、中东、非洲、加坡等国家,深受客户信赖。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième de la province exportations, les principaux marchés des États-Unis, l'Union européenne, l'Afrique du Sud, Corée du Sud, Japon, Singapour, le Canada, l'Italie et ainsi de suite.

出口创汇全省第三,主要市场美国,欧盟,南非,韩国,日本,加坡,加拿大,意大利等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出诊, 出诊和门诊, 出疹, 出疹子, 出阵, 出征, 出证明, 出直拳击中, 出众, 出众的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quels détours forcés, en effet, de Londres à Aden, d’Aden à Bombay, de Calcutta à Singapore, de Singapore à Yokohama !

因为,他不得不绕这么大一个圈子,从轮敦到亚丁,从亚丁到孟买,从加尔各答到新加坡,再从新加坡到横滨!

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Ion Orchard à Singapour est un centre commercial gigantesque avec un espace de restauration magnifique situé tout en bas.

新加坡·乌节商场是一座巨大商圈,底层设有宽阔餐饮空间。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Or, il n’y avait pas de temps à perdre. On était au 30 octobre, et le lendemain même le Rangoon devait relâcher à Singapore.

时间不能再耽搁,今天已经是10月30号,仰光号明天就要到新加坡

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Or, il n'y avait pas de temps à perdre. On était au 30 octobre, et le lendemain même le Rangoon devait relâcher à Singapore.

时间不能再耽搁,今天已经是10月30号,仰光号明天就要到新加坡

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年11月合集

À Singapour, les explications de notre correspondante Carrie Nooten.

新加坡,我们记者Carrie Nooten解释。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年6月合集

Donald Trump et Kim Jong un se rencontreront bien à Singapour.

唐纳德·特朗普和金正恩确实将在新加坡会面。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

Les autorités portuaires de Singapour n'ont pu être jointes dans l'immédiat.

无法立即联系到新加坡港务局。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Jakarta a suspendu les exportations de sable vers Singapour.

雅加达已暂停向新加坡出口沙子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Nous voulons devenir le Singapour de l’Arctique.

我们想成为北极新加坡

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2015年1月合集

Le trafic est interrompu depuis la mi-journée.

新加坡:交通自中午时分起中断。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年8月合集

Le ministère des Affaires étrangères de Singapour a publié vendredi un communiqué clarifiant les propos sur la Chine tenus par le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong lors d'une conférence asiatique en mai.

新加坡外交部周五发表声明,澄清新加坡总理李显龙在五月份一次亚洲会议上有关中国言论。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2019年6月合集

Florence Parly est à Singapour. La ministre française des Armées participe à un sommet sur la défense asiatique.

弗洛伦斯·帕利在新加坡。法国武装部队部长参加亚洲防务峰会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2015年11月合集

Un terrain neutre : Singapour. Une heure de rencontre samedi après midi.

中立地:新加坡。周六下午开会一小时。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年5月合集

Donald Trump a donc annulé le sommet avec Kim Jong Un prévu le 12 juin à Singapour.

唐纳德·特朗普因此取消原定于6月12日在新加坡举行与金正恩峰会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2015年11月合集

L'évènement s'est produit ce samedi à Singapour.

ZK:该事件于本周六在新加坡发生。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Singapour, pauvre en sable domestique, est second.

新加坡,国内沙子贫乏,位居第二。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

5 Le destroyer lance-missile américain John S. McCain a percuté lundi matin un navire marchand à l'est de Singapour et du détroit de Malacca, a annoncé la Marine américaine.

美国海军表示,5周一早上,美国导弹驱逐舰约翰·麦凯恩(John S. McCain)袭击新加坡和马六甲海峡以东一艘商船。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年6月合集

Après avoir rencontré le secrétaire d’État américain à Washington hier, le chef de la diplomatie singapourienne arrive aujourd’hui en Corée du Nord pour une visite de deux jours.

在昨天于华盛顿与美国国务卿会面后,新加坡外交部长今天抵达朝鲜进行为期两天访问。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年5月合集

Les États-Unis gardent espoir. Selon Washington, le sommet historique prévu entre les dirigeants américain et nord-coréen aura bien lieu le 12 juin à Singapour.

美国仍抱希望。据华盛顿方面称,美朝领导人之间计划历史性峰会将于6月12日在新加坡举行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年11月合集

Il s'est ouvert hier à Singapour et il y est notamment question du dossier des Rohingyas.

它昨天在新加坡开幕,特别涉及罗兴亚问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


初步意见, 初步蒸馏, 初产妇, 初潮, 初出茅庐, 初出茅庐的, 初出茅庐的作家, 初创, 初创时期, 初春,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接