有奖纠错
| 划词

Au fil du temps, attendre à un solide succès, mousseux nouvelle marque.

假以时日,期待成就另一个坚实、闪亮牌。

评价该例句:好评差评指正

L'échange d'informations et de commerce comme l'un de l'émergence du secteur privé.

信息交流及贸易为一体私营企业。

评价该例句:好评差评指正

Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.

法国高等学校希望吸收更多来自亚洲国家学生。

评价该例句:好评差评指正

US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.

上海聚美信息技术有限公司是一家技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Wando, une Shenzhen-Hong-Kong a enregistré trois nouveaux services de logistique.

是一家莞深港三地注册物流服务机构。

评价该例句:好评差评指正

Huai'an ville, avec des épices et des Co., Ltd est une nouvelle entreprise.

淮安市同和香料有限公司是一个企业。

评价该例句:好评差评指正

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持浪漫主义法国派”与支持古典主义“老顽固”之间展开了激烈斗争。

评价该例句:好评差评指正

Nouvelle destination touristique, la Zone d’exploitation de Qingdao est soumise à un climat tempéré.

青岛开发作为青岛旅游胜地,气候宜人,自然风光旖旎。

评价该例句:好评差评指正

L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

明年,我想在同一领域深造,做一个多媒体与职业(学士)学位。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰迹象表明,市场经济增长也在放缓。

评价该例句:好评差评指正

La Team ProjectXX semble déterminée a hacker les PSP du monde entier et le futur semble se dessiner pas à pas. il est bon de voir que la scène PSP reprend vie doucement mais surement.

该小组ProjectXX似乎决心破解PSP世界和未来,是一步一步。它是很好现场看到,PSP生活慢慢恢复,但肯定。

评价该例句:好评差评指正

Moge Shanghai Industrial Co., Ltd a été fondée en 2005, est situé à Shanghai, est un grand potentiel de la nouvelle société, maintenant la magie des ufs, des fleurs et le haricot magique série.

上海摩格实业有限公司成立于2005年,位于上海,是一家公司,现经营魔蛋、魔豆及花卉系列。

评价该例句:好评差评指正

La société a son siège social dans le monde --- le lieu de naissance de Yao County, province du Hunan, Jiang Yong Yao Xiu Zuxiang 1000, est une nouvelle ville touristique.

公司总部设在世界瑶族发源地---湖南省江永县千家岫瑶族乡,是一座旅游城市。

评价该例句:好评差评指正

Bernanke de souligner que l’économie américaine n’est pas là seule en jeu : "Une forte expansion des économies émergentes dépendra, au bout du compte, du rétablissement des économies plus avancées".

他强调美国经济并不是唯一受影响,“国家经济发展最终需要依靠发达经济国家经济重建。”

评价该例句:好评差评指正

TAXI Shanghai Design Studio est un nouveau studio de design, qui a recruté un groupe de conception extraordinaire talent et l'expérience dans la conception de l'avion et de design d'espace.

上海TAXI设计工作室是设计工作室,其网罗了一批有非凡设计才华及设计经验平面及空间设计人才。

评价该例句:好评差评指正

De même, l’augmentation annoncée de 23 du salaire minimum dans la ville de Shenzhen démontre que le niveau des revenus de la nouvelle classe ouvrière est devenu un souci majeur.

同样,在深圳颁布了最低工资提高23%,这也表明了工人阶层收入水平在当地引起了不小焦虑。

评价该例句:好评差评指正

Ces droits d'inscription élevés sont justifiés par la solvabilité des familles des pays émergents prêtes à débourser 45 000 dollars par an pour envoyer leurs enfants dans une université anglo-saxonne.

这一高收费理由是,国家家庭每年能够且愿意支付45000美元用于将他们子女送入英国大学。

评价该例句:好评差评指正

Strange industrie du jouet est une industrie en plein essor dans l'ascendant, a un marché énorme espace pour le développement et les grandes perspectives et des occasions d'affaires.

奇特玩行业是一个方未艾行业,有着巨大市场发展空间,前景广阔、商机无限。

评价该例句:好评差评指正

T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.

一个时尚风向标,自诞生以来,为高端消费行业注下一个跳跃音符。

评价该例句:好评差评指正

Advance ensemble de l'équipe, la coopération sincère, par un groupe de haute qualité, plein de vigueur et de vitalité de la profession au développement de start-ups.

整个团队奋发向上,精诚合作,是由一群高素质、朝气蓬勃专业人员发展起来公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


遍地, 遍地都是, 遍地皆是, 遍地开花, 遍多酸, 遍告, 遍及, 遍及全球, 遍街, 遍历,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

En fait, depuis toujours, j’ai été à l’affût des jeunes créateurs émergents.

实际上,我直在寻找年轻新兴创作者。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Une volonté de développer des nouvelles industries très forte.

有着极强发展新兴产业意志。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

C’était un carrefour immense débouchant au loin sur l’horizon, par des voies sans fin, grouillantes de foule, se noyant dans le chaos perdu des constructions.

个很大十字交叉路口,各条道路从四面八方辐射开去,那些无尽头道路伸远方地平线,喧闹而拥挤群淹没在零乱而望无际新兴工程之中。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Effectivement, certaines variétés sont particulièrement résistantes à la sécheresse et permettent d’avoir des productions localement qui permettent d’avoir des sources protéiques disponibles pour les populations puisque souvent dans les pays émergents, les populations sont quantitativement importantes.

很显然,些种类特别抗旱,并且能够保证当地产量,些农作物能够提供预备蛋白质来源,因通常新兴国家口数量众多。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le pays doit créer une voie rapide pour les demandes de brevet dans les industries stratégiques émergentes et développer de nombreux brevets de grande valeur, a-t-il souligné.

他说,国家应该新兴战略产业专利申请开辟快车道,开发许多高价值专利。

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Christine de Pisan est née en 1365, son père, médecin, lui fait partager sa passion pour la science naissante et il autorise même un mariage d'amour.

斯蒂娜·德·皮桑出生于1365年,她父亲是名医生,将自己对新兴科学热爱传授给她,甚至允许她自由恋爱结婚。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Le président américain a rendez-vous avec ses homologues des pays les plus industrialisés et émergents, réunis dans ce que l'on appelle le G20.

美国总统将与最工业化和新兴国家领导会面,些领导聚集在所谓二十国集团中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遍游, , , , 辨别, 辨别(两种事物), 辨别的, 辨别方向, 辨别好坏, 辨别觉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接