Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.
孩子们都很乖。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要足不出户。
Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.
她在火车站大厅呆了。
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还不是我们旅程里的最后的。
Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.
工作,既不看电视也不看电影。
On les voyait toujours ensemble.Le major se lamentait sur ses pertes.
两个人都混在起.上校仍然在的损失而哀叹.
Je n'aime pas trop rester enfermer à la maison.
我不喜欢呆在家里。
J'ai passé toute la journée avec un livre et une tasse de thé.
本书与杯茶陪我度过了。
Au lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.
别把自己关在屋里,出去散散步晒晒太阳。
J'ai travaillé depuis toute le journée.Oh, je suis mort de fatigue.
我已经工作了了。都快累死了。
Le cercueil,chargé de fleurs,est resté une journée dans une chapelle.
散满鲜花的棺材在停尸房放了。
Ne passe pas ton temps à courir !
男人老狗都去跑步!
Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.
不要认消防员就是和灭火打交道。
Bison Futé prévoit une journée rouge dans les deux sens .
法国**交通系统预测的双向红色警报(交通堵塞)。
Elle flâne toute la journée à la maison.
她在家里闲荡。
Mais j’étais mort de fatigue et je me suis reposé toute la journée de dimanche.
但是我累死了所以我星期休息休息。
Les enfants mangeraient des sucreries toute la journée.
孩子们吃了的甜食。
Une journée de promenade nous donne un bon appétit.
的漫步给我们带来了好胃口。
Les clients se sont succédés toute la journée.
顾客络绎不绝。
Par conséquent, Papa chardonneret est toute la journée àla recherche de graines et insectes.
所以爸爸都在觅食.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y fera un temps superbe et elle pourra faire du sport toute la journée.
气会很好,她可以做运动。
Parce qu'ils passent leur journée à l'école, ils apprennent rien.
因为他在学校,什么也学不到。
Toute la journée, je réponds au téléphone. je suis un employé à la SNCF.
我都在接听电话。我是法国国家铁路公司的名职员。
Tu as été bizarre toute la journée.
你都很奇怪。
J'ai passé toute la journée à regarder les gens partir en vacances!
我都看到人去度假!
Hier, Victor est resté toute la journée au soleil.
昨,维克多晒了。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明需要你的帮助。
C'est 50.70 euros la journée, avec kilométrage illimité.
是50.70欧,不限里程数。
J'écris toute la journée, donc j'ai besoin que cet univers soit pur.
我,因此我需要安静的空间。
Ça nous fatigue d'être au milieu d'autres personnes toute la journée.
夹在别人中间使我感到很疲惫。
Le message dit qu'on fête une grande fête toute la journée.
留言说都有个大派对。
Papa, qu’est-ce que tu fais à ton bureau toute la journée?
爸爸,你在办公室里都干什么呢?
J’ai érré pendant 24 heures dans les ruines avant de retrouver leurs corps.
我花了的时间才找到他的尸体。
Oui, mais Je vais être obligé de la garder toute la journée.
可以,但是它得停在这儿。
Il me dit « je t’aime » toute la journée !
他对我说《我爱你》!
Je ne veux pas être dérangé toute la journée pour des bêtises.
我不想被些蠢事打扰。
Sinon, ma journée, je présage qu’elle va mal se passer.
如果不这样,我的都会过的不好。
Ça doit pas être drôle de regarder le derrière d'un renne toute la journée.
看着驯鹿的背影定不好笑。
Où elle est prise toute la journée.
在那儿她都忙得要死。
Mais qu'est-ce que tu vas faire, toute la journée ?
但是你以后的,要怎么度过呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释