有奖纠错
| 划词

En 2004, à intégrer la société dans le fonctionnement de l'entreprise en droit des affaires.

2004年整合成为化运作的商务律师事务所。

评价该例句:好评差评指正

Kawagebo agence de publicité, les agents locaux et une diffusion de l'intégration professionnelle des entreprises.

卡瓦格博广告,本土专业综合代理及整合传播企业。

评价该例句:好评差评指正

Notez qu'un système de vidéo conférence Skype est intégré.

一个Skype视频会议系统整合

评价该例句:好评差评指正

Pour son premier téléviseur 3D, Panasonic n'a pas souhaité intégrer cette technologie.

对于它的第一款3D电视,松下不想整合这种技术。

评价该例句:好评差评指正

La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!

致力于打造和整合无线周边设备平台!

评价该例句:好评差评指正

IL RASSEMBLE AINSI L'ORIGINE ET LES UTILISATIONS DES RESSOURCES DE CHAQUE SECTEUR.

这张表格也整合了其来源和每个部门资源的使用。

评价该例句:好评差评指正

Ci-joint un dossier rassemblant toutes les informations relatives au projet Puits au Togo.

附件为我经手的所有「多哥水井计画」关资料,整合为一份档案。

评价该例句:好评差评指正

L’usage d’une méthode française facilite l’intégration d’activités d’apprentissage utilisant des ressources numériques.

这个方法的使用在有利于法语的学习活动中使用数字资源的整合

评价该例句:好评差评指正

Dans les entreprises françaises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.

在法国企业,整合人才有流程,有整合,需要一段时间。

评价该例句:好评差评指正

Cette agence spécialisée dans la reliure, l'image de l'intégration.

本机构专事书籍装帧,视觉形象整合

评价该例句:好评差评指正

Hoh Xil Shanghai Trading Co., Ltd est un engagement à la marque et le marketing d'une société de négoce, l'ensemble de l'industrie de la chaîne de valeur pour parvenir à une percée.

上海可可西里贸易有是一家致力于实现品牌营销和资源整合的贸易,实现整个产业价值链的突破。

评价该例句:好评差评指正

Tian Jin, une publicité dans les médias aux médias de publicité, de planification de la production et agent de marketing intégré pour la mise en uvre de l'activité principale de la communication.

天锦广告传媒是一家以媒体广告发布、产品整合营销策划与代理执行为主营业务的传播

评价该例句:好评差评指正

Si Bode pour l'entreprise, une filiale de Shanghai, ont conduit l'entreprise à concevoir, intégrer les avancées de gestion et de la construction pour ses clients à créer de l'espace personnalisé.

为上海斯柏德的子以设计为主导,整合先进的管理和施工,为广大客户营造个性的空间。

评价该例句:好评差评指正

La propagation de la paix et de prospérité pour vous d'intégrer les plus efficaces à faible coût des médias, mettre le plus précis et une publicité efficace.

盛世传播,为您整合最廉价有效的媒体,投放最准确有力的广告。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée dans les années 1990, à la suite du développement des affaires besoins de la ré-intégration dans la poursuite du développement de Foshan.

成立于九十年代,因业务发展需要,重新整合,在佛山进一步发展。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises à intégrer les ressources pour créer orientées en fonction des marques et se sont engagés à l'industrie de l'immobilier pour promouvoir l'intégration du projet.

整合资源、品牌塑造为导向,致力于地产行业项目的整合推广。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de plate-forme intégrée pour la fin, de les voies traditionnelles et e-commerce plate-forme pour les deux voisins de produits sans fil de se développer.

本着整合平台的目的,从传统渠道和电子商务两个平台对无线周边产品进行拓展。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1999 en tant que, d'un système intégré de conception IC-orienté entreprises high-tech, le service est attaché à l'intégrité du produit.

成立于成1999年,为一家以系统整合性IC设计为主的高新技术企业,致力于产品完整性服务。

评价该例句:好评差评指正

Tire pleinement avantage de son avantage géographique, en marketing, aller de l'avant, l'augmentation des parts de marché et attendons avec intérêt de se joindre à vous!

将充分利用地理优势,整合进销渠道,开拓进取,不断提高市场份额,期待着您的加盟!

评价该例句:好评差评指正

Nous utilisons la sagesse collective pour trouver la personnalité unique du produit, et puis à droite "zoom", de sorte que l'image peut être intégré dans l'extension.

我们运用集体的智慧,找出产品的独特个性, 然后加以适当的“放大”, 让形象能够在整合中延伸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rousserolle, Rousset, roussette, rousseur, roussi, roussier, Roussillon, Roussillonnais, roussin, roussir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.

必要时通过研究,整合行业,吸引重新定位来创造就业机

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Comme vous avez vu on a fait plusieurs intégrations.

你们所看到,我们做了很多整合

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Une variété inimaginable de déchets sont alors déchiquetés et fondus avant d'être intégrés à ces billes de plastique écologiques, pour donner naissance à cette matière première unique au monde : un plastique hybride, recyclable à l'infini.

种类多到无法想象废物被撕碎、融化,然后再将这些废弃物整合到这些环保塑料珠中,从而生产出世界上这种独特原料:混合塑料,无限可回收。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Bien souvent, le sexisme est la conséquence de l'intégration des stéréotypes de genre.

性别歧视往往是性别成见整合结果。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est ici que tout va se cristalliser.

所有航空产业资源,都将在这里汇聚整合

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Une somme qui intègre les commissions d’intervention de la banque, les frais de rejet de prélèvement ou de chèque, les frais pour avis à tiers détenteur c’est à dire à l’administration fiscale, les frais de lettre d’information préalable…

这比费用整合了银行介入手续费、拒绝划账或支票费用、通知第三方持有人(即税务机关)费用,预先信息寄送费用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quand on fait des jeans de série où on va un petit peu maximiser des étapes en les rassemblant, une personne par jour, c'est à peu près cinq à six jeans.

当我们生产成批牛仔裤时,果适当优化各工序并进行整合,一个人每天大约可以制作五到六条牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Harmonie, symétrie, stylisation Les objets et les décors japonisants sont fréquents dans les intérieurs, où ils apportent une touche d'exotisme et de rêve.

谐调,整合风格。日本物品装饰经常出现在画中,笔触流露着异域风情,幻。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Disons qu'à un moment, Michel et son conseil ont voulu s'allier à d'autres Michels voisins pour mutualiser les forces.

我们说米歇尔委员想要与其邻市米歇尔 结盟以整合力量。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Tout ça dans une fiche dans l'article, je laisse le lien dans la description de la vidéo.

所有这些都整合在文章里卡片中,我把链接留在视频描述处。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Eh bien, mon cerveau, il a décidé de ne jamais intégrer.

大脑决定永远不整合

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est un métier dans lequel on est obligé de consolider, nous devons effectivement faire des acquisitions ciblées pour acquérir plus de technologies, plus de savoir faire.

我们所处行业注定需要整合发展,确实,我们必须通过精准收购,来获取更多技术,与专业能力。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est ce qu'on appelle le processus d'intégration.

这就是所谓整合过程。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Sur également leur capacité à intégrer une logistique.

还有联盟整合物流体系能力这几方面。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour y remédier, le géant a sorti les activités glaces de son bilan en créant une nouvelle société les regroupant, The Magnum Ice Cream Company.

为了改善这一状况,这家食品巨头将冰淇淋业务从集团报表中剥离,成立了一家新公司来整合相关业务,即梦龙冰淇淋公司。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Est-ce que finalement, avec l'arrivée des Chinois, on ne va pas intégrer de façon plus verticale certaines choses qu'on a laissées partir chez des fournisseurs ?

那么最终,随着中国企业到来,我们也开始更垂直地整合 那些过去交给供应商环节?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ce [neurone] aura toutes ses facultés de naviguer et s'intégrer dans les circuits cérébraux.

这个[神经元]将具有其所有导航整合到大脑回路中能力。

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Il faut que ce soit intégré par tout le monde.

这需要被 everyone 整合理解。 注:原文中" everyone" 并未出现,而是根据上下文推断出意思,但为了保持与原句结构一致性,这里使用了" everyone" 中文表达“每个人”。若要完全符合中文表达习惯,可以调整为:“这需要被每个人理解。”

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

J'ai réussi à intégrer un IUT en France à Paris.

我设法在法国巴黎整合了IUT。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah, le week-end d'intégration, c'est une gigantesque corrida.

啊,整合周末是一场巨大斗牛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


roving, rowéite, rowlandite, royal, royale, royalement, royalisme, royaliste, royalties, royanté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接