Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.
不容置疑是，此类武器有助于增加危机数。
Le nombre d'enfants qui acquièrent la citoyenneté estonienne par voie de naturalisation a augmenté.
通过归化方式取得爱沙尼亚公民身份儿童数有所增加。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数明显减少，但叛乱手段致命性继续在演变，仍然令人关切。
Il n'y a jamais eu autant de missions des Nations Unies sur le terrain qu'aujourd'hui.
自那时以来，会员国恢复了对联合国维持信任，对维行动求大增，因此联合国各地特派团数超过了以往任何时候。
Actuellement, ce nombre s'élève à 45, comme je l'ai indiqué.
正如我已指出，这一数为45个。
Le nombre de systèmes et de prestataires de services a maintenant été officiellement ramené à quatre.
发薪系统提供者数现已正式减为4个。
Le nombre d'organes sous-utilisant leurs ressources avait été réduit de cinq.
资源利用不足机构数减少了五个。
Le nombre d'hôpitaux a été porté à 83, dont 23 établissements spécialisés.
医院数已经增加到83个，其中23个是专科医院。
Le journal du site montre que le nombre de visiteurs est en augmentation constante.
系统日志表明，该网站访问者数稳步增加。
Il faudrait s'employer à réduire le nombre des résolutions adoptées par l'Assemblée générale.
应努力减少大会所通过决议数。
Le nombre des États Membres non représentés est inchangé, à 16.
无人任职会员国数不变，仍为16国。
Le nombre des États Membres non représentés tombe à 0.
无人任职会员国数减至0。
Le nombre des États Membres surreprésentés augmente de 35 %, passant de 17 à 23.
任职人数偏高会员国数增加35％，从17国增至23国。
Les conseils totalisaient alors 44 membres élus de plus que ceux de 1997.
在该届区议会选举中，民选议员数比一九九七年区议会增加44人。
Le nombre de services d'obstétrique (ou hôpitaux de maternité) est resté stable (19 au total).
产科病房（妇产医院）数保持不变（总共19个）。
Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.
但是，就一个以上时期调查表作出答复国家数却少一些。
Cela représente moins de 5 % de l'augmentation des revenus dans le monde.
这个数还不到全世界收入增长额5％。
Le TNP a avec succès limité le nombre d'États dotés d'armes nucléaires.
《不扩散条约》成功限制了核武器国家数。
Un nombre indéterminé d'enfants avaient été libérés par ces groupes avant le lancement dudit programme.
在开始解除武装重返社区方案之，数不详儿童离开了这些集团。
Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.
不幸是，各种冲突数实在太多了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Assez, fit le major, accablé sous le nombre.
“够了，”少校被庞大的数目压倒了。
Je les gère. Je les compte et je les recompte, dit le businessman.
“我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。”商人说。
Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.
所有这些赌钱游戏吸引了数目不断增加的法国人。
J'ai entre 150 et 200 ruches, ça évolue tout au long de l'année.
我有150到200个蜂巢，蜂巢的数目一整年都会上涨。
Peut être pas 100% incollable on en a plus de 200 donc c'est énorme.
可能不100%完全正确我们有超过200种奶酪，数目庞大。
Il vivait jadis en larges groupes, mais la chasse a décimé les populations.
从前，儒艮动，但儒艮数目急剧减少。
Souvent il lui échappait quelque erreur dans ses chiffres.
弄错数目的事也常有。
Donc déjà, ils te donnent une somme à trois chiffres....
他们给你的数目可三位数的。
Trois cents livres ? s’écria Passepartout, qui n’était véritablement sensible qu’à l’amende.
“三百英镑？”路路通嚷着问，他就对罚款数目特别敏感。
Le chercheur a fait le même calcul avec le nombre d'hectares détruits par le feu.
研究人员用被火毁灭的公顷数目做了相同的计算。
J'ai vu la dette publique sur Internet, faut bien avoir des idées pour rembourser tout ça !
我在网上看了看国债的数目，得需要些点子来偿还这些啊！
Le chiffre, en fait les chiffres sont aux nombres ce que les lettres sont aux mots.
其实，数字表示数目的，而字母表示单词的。
Alors, le nombre, en fait, ce qui est important dans le nombre c'est la quantité.
对于数目来说，重要的数量。
Le Léviathan, lui, a des dents plus épaisses, mais beaucoup moins nombreuses.
它的牙齿更厚，但数目要少得多。
Aujourd'hui, ça reste un lieu très visité, que ce soit le château ou ses jardins.
如今，这仍然个游客数目很多的地方，不论宫殿还其花园。
Somme énorme, dit-il en regardant les enfants, et les enfants de rire.
这可不一笔小数目呀，”他看了看孩子们，孩子们笑了。
Va pour un million, dit Caderousse ; tu n’en auras jamais autant que je t’en désire.
“就算一百万吧，”卡德鲁斯说，“不管你得到多少，永远比不上我祝愿你获得的数目。”
Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante.
捡到的死老鼠数目与日俱增，每天清晨收集的也越来越多。
On sait que onze écus faisaient juste la somme qui restait dans la bourse de d'Artagnan.
我们已经知道，十一埃恰好达达尼昂钱袋子里的数目。
Candide, vendit deux petits diamants, dont le moindre valait plus que tout l’argent que demandait le patron.
老实人卖了两颗小钻，其中一颗很小的，价值就不止船主所要的数目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是，此类武器有助于增加危机数
。
世界 世界 
致命性继续在演变，仍然令人关切。
求大增，因此联合国
各地特派团
100%完全正确我们有超过200种奶酪，
动
，但
儒艮
