L'horizon politique s'est éclairci.

治局势明朗。

Le Pérou est extrêmement inquiet de la situation politique interne en Iraq.

秘鲁对伊拉克国当前的治局势极为切。

Le requérant fait valoir aussi que la situation politique n'a pas fondamentalement changé au Bangladesh.

申诉人进一步争辩说，孟加拉国的治局势并未发生根本变化。

Elle ne doit pas être punie ni être l'otage des circonstances politiques.

他们不应因治局势而受到惩罚或受其制约。

La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.

科索沃的治局势继续是一个实际的切。

La relation avec la Nouvelle-Zélande assure une situation politique stable à Nioué.

与新西兰的系确保纽埃有个稳定的治局势。

Les membres du Conseil savent que la situation politique au Libéria évolue rapidement.

安理会成利比里亚迅速发展的治局势。

La crédibilité de leurs activités est devenue encore plus importante dans le contexte politique actuel.

在当前的治局势下，他们工作的信誉变得更加重要。

C'est vrai tout d'abord de la situation politique, qui reste instable.

治局势尤其如此，仍然不稳定。

L'Union européenne suit de près la situation politique au Guatemala.

欧洲联盟正在密切注视危地马拉的治局势。

Cet arrangement restera en vigueur tant que la situation politique ne se sera pas stabilisée.

在目前的治局面得到改善之前，这些安排应保持不变。

Tenter de définir la situation politique actuelle en matière de sécurité n'a guère de sens.

试图以安全为当前治局势进行划定在很大程度上毫无意义。

Mais cela est étroitement lié au fait que la situation politique est également critique.

然而，这是与该国同时存在的一种危急治局势密切联系在一起的。

La situation politique actuelle est plus instable que jamais.

今天的治局势比以往更加不稳定。

Le Libéria est toujours une entité politique fragile.

利比里亚仍然生存在一个脆弱的治局面中。

D'après elle, la situation politique et la sécurité en Sierra Leone étaient fragiles.

她说,塞拉利昂的安全和治局势岌岌可危。

L'Iraq est à la croisée des chemins sur le plan politique.

伊拉克的治局势处于新的十字路口。

La situation politique dans les autres sous-régions du continent africain nous préoccupe également.

非洲其他分区域的治局势也让我们感到切。

À la fin de février, cependant, le climat politique a commencé à se dégrader.

但是，治局势从2月底开始恶化。

La situation humanitaire et politique qui règne dans la province soudanaise du Darfour demeure complexe.

苏丹达尔富尔省的人道主义和治局势仍然是复杂的。