Créant une politique salariale à deux vitesses dans la profession.
以两种速度在行业中制定出一个工资.
Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.
据意大利媒体称，理席的决定没有任何动机。
Elle est basée sur des principes politiques essentiels.
我的评论更是建立在基本的准则上的。
D'ailleurs, la France n'adhéra aux pactes internationaux relatifs aux Droits de l'Homme qu'en octobre 1980.
除此之外，法国是在1980年才加入《公民权利和权利国际公约》和《经济、社和文化权利国际公约》的。
Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.
信仰可包括宗教信仰、、民族义或文化价值和态度。
Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?
果像这样生硬地改变，谁又能预见上、社上和经济上的后果呢？
La conversation entre ces deux hommes est ce jour-là animée.
那天俩人交谈气氛非常热烈，国际形势是其中最关切的话题。
Et le monde entier souffrira autant au niveau économique que politique.
而全世界则在经济和上遭受重创。
Mais y a des enjeux politiques qui passentdevant.
也有一些问题应该优先考虑。
Dans la première, il y a des invités plut?t politiques.
第一部分邀请人士。
S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.
避免介入任何当地活动。
Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.
东部新城区是青岛市的、经济、文化中心。
En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.
除了对于食品安全的考虑，农业人口在另一个方面是上升高度的。
Pas de sortie de crise politique en vue en Belgique.Au contraire, elle s’éloigne.
比利时眼下无法走出危机，相反摆脱危机的前景却渐行渐远。
Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.
家们正在奋力追赶老板们。
C'est une vraie histoire du miracle politique.
这是一个真实的奇迹。
1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.
1974年他加入电视二台，成为部门的管。
Je lis tous les journaux quelles que soient leurs tendances politiques.
不管它们有何种倾向，我都阅读各种报纸。
Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?
法国的冠军们的服装带着有意味的口号是否被奥运禁止？
C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.
这就是为什么，即使是在今天，日常的教育仍成为了一个基本规则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne venait pas grand monde à ces soirées du pharmacien, sa médisance et ses opinions politiques ayant écarté de lui successivement différentes personnes respectables.
并没有多少人来参师家晚上的聚会，他喜欢说长道短，议论政治，体面人先后都对他敬而远之。
Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.
严格来说，他并没有丝毫的政治品质，他的使命只在于讨好民。
Deuxièmement, il est nécessaire d'aboutir à un équilibrage dans les relations sino-européennes dans les domaines politique, économique et culturel.
第二，中欧关系在政治、经济、化领域里都要达到平衡。
On a dit pas de politique dans la chaine !
我们不要在这里谈政治！
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是国家政治、经济、化中心。
Ils crient des slogans et portent des pancartes sur lesquelles sont affichées leurs idées politiques.
他们喊着口号，带着张贴着他们政治理念的布告牌。
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
你认为女性在政治生活里发挥着作用吗？
D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.
还有一些候人对政治完全不感兴趣。
C'est un grand homme politique français.
他是法国一位伟大的政治人物。
C’est à votre conseiller politique de vous orienter.
要由你的政治顾问来指导你。
Le comte et le manufacturier se mirent à causer politique.
伯爵和厂长开始谈着政治。
Les fièvres politiques de Marius s’y étaient évanouies.
马吕斯的政治狂热症已成过去。
Lucie : Je m'appelle Lucie, je suis belge et je suis étudiante en master 1 de sciences politiques, en Suède, à Stockholm.
我的名字叫吕西，我是比利时人，我现在是瑞典斯德哥尔摩的政治科学一年级硕士生。
Paris, comme vous le savez, est la capitale de la France. C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
就像大家所了解的那样，巴黎是法国的首都，是法国政治、经济、化中心。
Et puis mon père m'énerve un peu avec ses idées politiques.
然后我父亲的政治观点总是让我恼火。
D'accord, je comprends mais ne pensez-vous pas que le problème soit plutôt politique ?
好吧，我理解，但您不觉得这更应该是一个政治方面的问题吗？
Cette phrase lui coûtera sa carrière, il démissionnera dès le lendemain.
这句话葬送了他的政治生涯，他于次日辞职。
C'est un homme politique donc il parle quand même doucement, c'est compréhensible.
他是政治家，所以他说话还是挺慢的，能听懂。
Est-ce qu'il y a une femme en politique qui a l'air intéressante actuellement ?
目前有没有一个从事政治的女性好像很引人注目？
Les riverains accusent leurs responsables politiques de trahison.
当地居民指责他们的政治领导人叛国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
载更多
席的决定没有任何
果像这样生硬地改变，谁又能预见
师家晚上的聚会，他喜欢说长道短，议论
民。
化领域里都要达到平衡。
