有奖纠错
| 划词

De nombreux pays ont réussi à résoudre leurs problèmes locaux et à réduire les coûts des services de distribution d'eau en décentralisant la gestion de l'eau et en confiant des pouvoirs de décision aux autorités locales et aux institutions communautaires, telles que les comités des ressources en eau, et en renforçant les compétences nécessaires dans le cadre de programmes prévus à cet effet.

许多国家的经验证明,下放水管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如水委员的得到能力建设方案支助的区机构一级,有助于解决当地降低水服务费用。

评价该例句:好评差评指正

Dans la région de Bethléem, des terres agricoles supplémentaires sont maintenant intégrées dans les enclaves créées du fait de la construction du mur et les agriculteurs se trouvent isolés de la plus grande partie des terres environnantes qui leur appartiennent et n'ont plus accès aux sources d'eau, qui constituent une réserve pour la saison sèche ou lorsque l'approvisionnement en eau n'est pas assuré par Mekorot.

在伯利恒地区,又有一些农田被纳入由隔离墙造成的飞地,但是却将农民同其周围多数的农田农业灌溉水资源隔开,这些水资源是旱季以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zoophilie, zoophobie, zoophore, zoophorique, zoophycos, zoophyte, zoophytes, zooplancton, zoopsie, zoosporange,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Trotro 小驴托托

Mais, Trotro, il n’y a plus de place pour l’eau.

但是,托托,没处放水了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Il m'a dit qu'il y avait des problèmes chouettes avec des robinets qui coulent dans une baignoire débouchée et qui se vide en même temps qu'elle se remplit.

学流量的习题特别有意思:往个拔掉塞子的浴缸里放水,计算多久可以灌满水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zootoxine, zootrope, zootypolithe, zopissa, zoreille, zorgite, zorille, zorite, zoroastrisme, zorrino,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接