有奖纠错
| 划词

Il signale à cet égard que le Secrétariat a apporté au texte des modifications qui ne sont pas de simples corrections d'édition mais qui en modifient véritablement le sens, par exemple au cinquième alinéa du préambule, où il faut lire « Notant » au lieu de « Rappelant ».

在这方面,他指出,秘书本进行修改,这些修改不是般的编辑改错,而是真正修改,比如在序言部分第五段,把原来的“重申”改成“注到”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


比例绘图仪, 比例极限, 比例量, 比例式的中项, 比例税, 比例缩减器, 比例调节器, 比例相称, 比例性, 比例延伸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Laissez une marge à côté pour la correction.

请在边改错的地方!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Sinon, je sais qu'il y a aussi plein de gentils abonnés français qui le font de temps en temps.

如果没有帮你的话,,有很多善良的法国人也订阅了这个频,他们有时也会改错

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


比热法, 比热容, 比容, 比如, 比萨饼, 比萨斜塔, 比塞塔, 比赛, 比赛(邻近球队间的), 比赛(同城球队之间的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接