有奖纠错
| 划词

Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.

高速公路收费站形成一道卡口。

评价该例句:好评差评指正

La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!

本公司一切收费为标准收费(以银行收费为标准)!

评价该例句:好评差评指正

Ces droits d'inscription élevés sont justifiés par la solvabilité des familles des pays émergents prêtes à débourser 45 000 dollars par an pour envoyer leurs enfants dans une université anglo-saxonne.

这一高收费理由是,新兴家庭每年能够且愿意支付45000美元用于将他们子女送大学。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de développement, fondé sur les besoins des clients, le développement progressif des activités connexes de couvrir un large éventail d'entreprises et de devenir un service intégré.

公司在发展过程中,根据客户需要,逐渐发展了相关业务,业务范围涵盖广泛,成为一家综性服务机构。公司本着诚、快速、专业、收费原则竭诚为广大创业者提供热诚服务。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de la vraie légitime, raisonnable redevances, frais après le premier acte de la notion de service dans l'industrie ont mis en place une bonne réputation!

本公司本着法真实、收费理、先办事后收费服务理念在本行业建立了良好

评价该例句:好评差评指正

Pas de prix favorable des taxes plus élevées, une meilleure qualité de service et le client est à Dieu principes pour le service que vous!

运价从优,绝无高收费现象,服务质量好,并着客户就是上帝原则为大家服务!

评价该例句:好评差评指正

Dans les yeux des clients, nous sommes un jeune, dynamique, haut rendement, la qualité de service, l'Agence des services abordables.

在客户眼中,我们是一个年轻、充满活力、工作效率高、服务质量好、收费服务代理机构。

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour début, rapide, sûr et ponctuel de service, l'unité et des droits raisonnables, s'il vous plaît consultatif appel!

天天发车,快捷、安全、准时服务,统一、收费标准,欢迎来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

Des services de photocopie payants seront à la disposition des délégations au Centre de conférences.

会场将为各代表团提供收费复印设施。

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement supérieur en Azerbaïdjan est dispensé dans des établissements publics ou privés (payants).

公立和私立(收费)教育机构提供阿塞拜疆第三等教育。

评价该例句:好评差评指正

Elle entraîne parfois des frais d'inscription prohibitifs pour le candidat ou des frais administratifs très élevés.

对申请人而言,有关方法还可能涉及过高收费,或沉重行政费用。

评价该例句:好评差评指正

Le port de Kismayo facturerait environ le double, et El Ma'an à peu près le quadruple.

基斯马尤港收费差不多翻了一番,马安港则要到翻两番样子。

评价该例句:好评差评指正

À la maternelle, le montant annuel des droits varie entre 180 et 550 lires maltaises.

学前班每年收费在180至550马镑之间不等。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait rejeter toute dépense dont le montant ou l'objet n'est pas raisonnable.

税务官应该禁止任何数额不理或本身不收费项目。

评价该例句:好评差评指正

Il y a quatre plages de droits dans les universités du Royaume-Uni.

大学收费分为四类。

评价该例句:好评差评指正

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供必要票据并交纳必要收费

评价该例句:好评差评指正

L'offre faite par la société de limiter l'accroissement à 1,5 % a été rejetée.

政府认为这项增加收费理,拒绝了该公司将增加额限为1.5%提议。

评价该例句:好评差评指正

Les frais d'inscription à ces écoles privés varient selon les établissements.

私立学校收费各不相同。

评价该例句:好评差评指正

Il est clair qu'une révision de la procédure et des taux de recouvrement s'impose.

要收回有关费用,显然必须修订人口基金间接费用收费政策以及相应收费率。

评价该例句:好评差评指正

L'harmonisation aidera les États Membres à comprendre et à accepter les taux fixés.

统一确定支助费用收费方法,将有助于会员理解和接受这些收费率。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


speed, speeder, speiss, spéléiste, spéléo, spéléo-, spéléologie, spéléologique, spéléologiste, spéléologue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

On fait coucou aux autres voitures, on fait des grimaces au monsieur du péage, on roule roule roule a toute allure, on vous enverra une carte postale.

我们想其问好,我们对收费先生做鬼脸,我们开着全速前进,我们将给你寄信片。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc si quelqu’un achète une voiture qui a plus de 36 CV, il doit payer une taxe qui peut aller jusqu’à 8000€.

所以,如果有人购辆马力超过36匹要支付收费可以高达8000欧元。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Pour les enfants aussi, mettre un petit sirop à l'eau gratuit, qu'on va pas compter, quoi.

小孩子亦如是,放入加水糖浆,这是不收费

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Avant de devenir peintre, il était commis au péage régulant l’entrée des marchandises à Paris.

在成为画家之前,名负责监管货物进入巴黎收费员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Le réseau faisait payer les précieux papiers : 6.000 à 7.000 euros par personne.

该网络对珍贵收费:每人6,000至7,000欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spéos, spergula, spergule, spermaceti, spermaphyte, spermapodophore, spermat(o)-, spermatange, spermathèque, spermaticide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接