有奖纠错
| 划词

Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.

收费合理,人员充足,经验丰富,是我们优势。

评价该例句:好评差评指正

Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.

高速公路收费站形成一道卡口。

评价该例句:好评差评指正

La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.

租车使用费第一个半小时是免费,额外每半小时收费1欧元。

评价该例句:好评差评指正

La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!

本公司一切收费为标准收费(以银行收费为标准)!

评价该例句:好评差评指正

Au-delà de 1 ou 5 giga-octets, selon les abonnements, soit le service est automatiquement dégradé soit on passe hors forfait et alors là c'est la porte ouvert à tous les dérapages.

根据签约用户所签服务不同,如果下载流量超过1千兆或5千兆以上,服务品质要么会自动下滑,要么就需要支付超过流量上网费用,而这就对所有额外收费敞开了方便大门。

评价该例句:好评差评指正

Désolé, votre appel est un appel, s'il vous plaît composer plus tard, si vous voulez la messagerie vocale, s'il vous plaît appuyez sur la touche 1, la, le coût de l'appel.

对不起,您中,请稍后再,若想语音留言,请摁1号键,此次,通收费

评价该例句:好评差评指正

Les terroristes présumés comptaient faire détonner les charges à l'aide de téléphones portables une fois arrivés sur la base de Newburgh afin de réaliser une attaque coordonnée de grande envergure.

恐怖分子算使用收费手机来引爆,一旦到达一定基础,纽堡就具有巨大威胁性。

评价该例句:好评差评指正

Ces droits d'inscription élevés sont justifiés par la solvabilité des familles des pays émergents prêtes à débourser 45 000 dollars par an pour envoyer leurs enfants dans une université anglo-saxonne.

这一高收费理由是,新兴国家家庭每年能够且愿意支付45000美元用于将他们子女送入英国大学。

评价该例句:好评差评指正

La société a POS laboratoire de simulation, de système-patient, l'usine système ERP, loisirs système de gestion, de fréquentation et de porte série de cartes de produits matériels et logiciels.

公司拥有POS模拟实验室,门诊收费系统,工厂ERP系统,休闲中心管理系统,考勤和一卡通门等系列软硬件产品。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de développement, fondé sur les besoins des clients, le développement progressif des activités connexes de couvrir un large éventail d'entreprises et de devenir un service intégré.

公司发展过程中,根据客户需要,逐渐发展了相关业务,业务范围涵盖广泛,成为一家综合性服务机构。公司本着诚信、快速、专业、合理收费原则竭诚为广大创业者提供热诚服务。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de la vraie légitime, raisonnable redevances, frais après le premier acte de la notion de service dans l'industrie ont mis en place une bonne réputation!

本公司本着合法真实、收费合理、先办事后收费服务理念本行业建立了良好信誉!

评价该例句:好评差评指正

Pour toutes les institutions, les entreprises et les unités chargées de résoudre un problème majeur pour un grand nombre d'entreprises à réduire les ressources humaines et matérielles.

为所有机关、企事业收费单位解决了一大难题,为企业减少了大量人力和物力。

评价该例句:好评差评指正

Croisière dans le fleuve Tuo jiang est une chose agréable, mais voir le prix, il n'est pas bon marché, j'ai alors renoné à prendre le bateau.

这个船,就是沱江泛舟,它与凤凰古城捆绑收费,价格不菲,自然这个船就没有坐。

评价该例句:好评差评指正

Pas de prix favorable des taxes plus élevées, une meilleure qualité de service et le client est à Dieu principes pour le service que vous!

运价从优,绝无高收费现象,服务质量好,并着客户就是上帝原则为大家服务!

评价该例句:好评差评指正

Il faut normaliser les services tarifiés et les standards de tarification, étudier la possible réforme des modes de tarification suivant les pathologies.

规范公立医疗机构收费项目和标准,研究探索按病种等收费方式改革。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons des services pour les petites et moyennes entreprises est l'idée: "Le premier service sans frais après le spectacle gratuit".

我们为中小企业服务理念是:“先服务后收费无业绩不收费”。

评价该例句:好评差评指正

Dans les yeux des clients, nous sommes un jeune, dynamique, haut rendement, la qualité de service, l'Agence des services abordables.

客户眼中,我们是一个年轻、充满活力、工作效率高、服务质量好、收费合理服务代理机构。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong, Shandong, Beijing, Shenyang et moyennes villes, comme orienté vers la direction, sûre et fiable, rapide, abordable, un service attentionné.

广东,山东,北京,沈阳等大中城市方向为主,安全可靠,方便迅速,收费合理,服务周到。

评价该例句:好评差评指正

Si votre banque n'en propose pas, ou le fait pour un prix exorbitants: changer de banque.

如果您银行并不推荐这项服务,或者收费过高: 换家银行吧.

评价该例句:好评差评指正

On peut aussi se faire couper les cheveux chez les coiffeurs de rue.La qualité est variable, les prix aussi.

此外,客人也可以到街上理发店理发,这些理发店挡次不同,因此收费标准也不同。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.

在高速公路收费站,一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Quel est le tarif pour l'excédent de bagage ?

超重行李怎么收费

评价该例句:好评差评指正
商贸法语口说

Quels sont les frais pour une publicité dans un magazine?

在杂志上做广告怎么收费

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

J’ai consulté un avocat... bonjour les honoraires !

我咨询了律师,收费真高!

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

On fait coucou aux autres voitures, on fait des grimaces au monsieur du péage, on roule roule roule a toute allure, on vous enverra une carte postale.

我们想其他车问好,我们对收费的先生做鬼脸,我们开着车全速前进,我们将给你寄一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc si quelqu’un achète une voiture qui a plus de 36 CV, il doit payer une taxe qui peut aller jusqu’à 8000€.

所以,如果有人购买一辆马力超过36匹的汽车,他需要付的收费可以高达8000欧元。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

C'est vraiment un crack, Maurice, puis il est pas cher en plus.Vous savez combien il prend quand il vient au domicile?

莫里斯真的是个神医 收费还很便宜 您知道他出诊收多少钱吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Benoît : 23 minutes, 7 kilomètres. Pour un prix estimé pour le client à 20 euros.

23分钟,7公里。收费大概是20欧元。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous mettrons fin avec fermeté à toute perception injustifiée de frais et de droits sur les entreprises.

坚决整治涉企违规收费

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Pour les enfants aussi, mettre un petit sirop à l'eau gratuit, qu'on va pas compter, quoi.

小孩子亦如是,放入加,这是不收费的。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语口说

La garantie échoit deux ans après la date d'achat, dès lors, toutes les réparations sont payantes. Notez que la garantie ne couvre pas les dégâts dûs à une utilisation inappropriée ou abusive.

两年以后保修失效,此后所有的维修都要收费,而且所有由于不恰当使用引起的损伤也不在保修范围之内。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Avant de devenir peintre, il était commis au péage régulant l’entrée des marchandises à Paris.

在成为画家之前,他是一名负责监管货物进入巴黎的收费员。

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Ouais, mais même les coiffeurs aux États-Unis, c'est beaucoup plus cher.

是啊,但就连美国的理发师收费也贵得多。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Le nouveau dispositif publicitaire permet de rappeler que si Youtube ne fait pas payer son contenu ce n'est pas par idéal philanthropique, mais parce que l'entreprise prospère en réalité en vendant des espaces publicitaires à des annonceurs

新的广告系统提醒人们,YouTube不对其内容收费并不是出于慈善理想,而是因为该公司实际上通过向广告商出售广告位而繁荣发展。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Et ce terme est courant car de nombreux péages existent déjà : sur les autoroutes par exemple, dont l'utilisation est payante.

这个词很常见,因为许多通行费已经存在:例如在高速公路上,使用收费

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Le réseau faisait payer les précieux papiers : 6.000 à 7.000 euros par personne.

该网络对珍贵的纸张收费:每人6,000至7,000欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

La liste des accusations.... est impressionnante.

收费列表....令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

En 2013, le gouvernement a affiché la volonté d'atténuer ce problème en mettant en place un dispositif appelé contrat d'accès aux soins censé réguler les pratiques tarifaires, encore une fois en échange d'avantages.

2013年, 政府表示愿意通过实施一种称为医疗保健合同的机制来缓解这一问题,该机制旨在规范收费标准, 再次以换取某些好处。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Le sens du mot est simple : il s'agit de faire payer le passage.

这个词的意思很简单:就是收费通行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aliasing, alibi, alibile, alibilité, aliboron, aliboufier, alicament, alicante, alicyclique, alidade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接