Je dois faire mes bagages.

我要收我的行李。

Je vais débarrasser la table après le dîner.

晚饭后我来收桌子。

Vite, rangez vos affaires, on s’en va.

快把你们的东西收好，咱们要出发。

Viens boire du thé, Xiao Jiang. As-tu fait tes bagages?

来，小江，喝茶。小江，行李都收好吗？

Je lui ai donné un bon avertissement hier.

我昨天好好地把他给收。

A huit heures, elle commence à laver les habits et aménager les chambres.

坐下来看一小时书，在八点的时候开始洗衣服和收房间。

Ils ne voulaient pas ranger la chambre.

他们当时不想收这个房间。

Comment ! on part en vacances demain ? Mais vous avez fait les bagages ？

怎么!明天就去度假？您收行装吗？

J'ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.

我已经收房屋，也为骆驼地方。

Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.

服务员的工作是收餐桌和打扫地板。

Je veux faire un peu de rangement.

我想收下。

Mon petit ami range souvent ma chambre.

我朋友经常帮我收房间。

Ces gens qui ramassent les ordures sont écologistes.

这些在收垃圾的人是环保主义者。

Pourquoi doit je la soigner, je ne suis pas obligé.Je pourrais bien éviter de blesser la fille.Mais si quelqu’un l’a fait, je ne voudrais pas débrouiller la situation pour lui.Alors je suis coulpable?

我为什么要照顾，我没有这个义务，我能做到的就是不害人，但别人做错事，我做不到在后面帮人收烂摊子。

Quel crève-coeur ?a devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses, et d’entendre sa soeur qui allait, venait, dans la chambre au-dessus, en train de fermer leurs malles !

这个可怜的人听到他妹妹正在楼上的卧室里来往返回地收行李，想到本人就要握别长远的一切，这对他来说是何等快乐忧愁的事啊！

Vers cette epoque, la servante fit une absence de cinq jours, sous pretexte d'aller ranger quelque chose a Froidfond, comme si le bonhomme etait capable de laisser trainer quelque chose.

因为在那段日子里，老妈子有五天不在家，说是在弗洛瓦丰收什么东西，仿佛老头儿能有什么东西丢在那里似的。

La première fois que j'ai entendu ton nom il y a six ans, je suis tombé amoureux comme j'ai connu le coup de foudre.

六年前，当我第一次听到你的名字后，我就一发不可收的爱上你。

Lavez votre visage tous les matins pour commencer à nettoyer la maison, ainsi nettoyer fait pour une montre toutes les dix attractif!

每天早上起来洗个脸就开始收屋子，等收完啦一看表都十点多啦！

Je vous en pris, cela m’a permis d’avoir le temps de mettre certaines choses en ordre. Mais entrez ,s’il vous plaît.

没关系，我正好可以有时间收一下，您请进。

"Elle est fin prête à partir en vacances." Elle a fini de préparer ses valises, elle est prête partir maintenant.

（已经整装待发准去度假。）已经收好行李，现在就可以出发。