有奖纠错
| 划词

Selon certaines informations, les autorités font la chasse aux disques compacts et des équipes d'inspecteurs font des descentes à l'improviste chez les particuliers pour vérifier qu'ils ne sont pas en train de regarder (illégalement) des films ou des émissions de télévision étrangers ou d'écouter des radios étrangères.

据报,官方对光盘实行控制,有检查小组入户进行突击检查,以了解家里的人是否在(非法)收听无线视广播。

评价该例句:好评差评指正

Cet organe fournirait les moyens les plus efficaces et performants pour couvrir l'ensemble du pays, garantir l'accès aux ondes, préserver l'intégrité des programmes des Nations Unies et faire en sorte que tous les Ivoiriens disposent d'informations non partisanes.

这种能力将提供最切实有效的办法覆盖全,保证全体科特迪瓦人民都能收听无线广播,维护联合节目制作的完整性,确保向全人民提供不偏不倚的信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布置成摺裥状, 布置成褶裥状, 布置橱窗, 布置得很好的, 布置房间, 布置岗哨, 布置工作, 布置深水水雷, 布置套房, 布置优雅之房间,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C dans l'air

Vous savez, il y a des moyens de savoir, en écoutant les radios des véhicules, qui est où et savoir si on attend encore 5 minutes ou si on y va.

道的,通过收听车辆的,可以道谁,也能判断是再等5分钟,还是现就出发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


步兵团, 步兵营, 步步, 步步登高, 步步高升, 步步进逼, 步步深入, 步步为营, 步测, 步程计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接