Spécialisée dans la production automobile de l'instrumentation, la vitesse, des contrôleurs de moteur, des chargeurs.
专业生产汽车仪，速比，电机控制器，充电器。
Nous avons etabli le système de contrôle de qualité d`après ISO9001 certification.
我们已经ISO9001量体系认证建立控制系统。
L'usine de produits a conduit à la soupape de contrôle hydraulique série.
该厂的主导产品为水力控制阀系列。
Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.
具有自动控制系统工程的研制、生产、安装调试能力。
Produits liés aux télécommunications, l'électroménager, l'informatique, du contrôle industriel et d'autres domaines.
产品涉及通讯、家电、计算机、工业控制等领域。
Le ministre de l'Intérieur s'est félicité que «les Français se (soient) ressaisis».
盖昂部长对法国人“复又自我控制”示欣慰。
Notre matériel est importé des États-Unis, tous contrôlés par l'électronique.
我们的设备是从美国进口，全部由电子控制。
D'affaires électroniques, de la défense, les communications, l'instrumentation, les contrôles industriels, et ainsi de suite.
业务范围涉及电子、军工、通讯、仪器仪、工业控制等。
La société de contrôle strictement les canaux d'achat.
本公司严格控制进货渠道。
Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.
并以控制一切为己任，不惜动用包括武力在内的一切手段。
Legouvernement britannique exerce une domination réelle sur une certaine partiede cet immense pays.
在这广大的国家里，英国政府实际上只能控制一部分。
Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.
节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。
Dans chaque séquence, la parole circule, passe de l'un à l'autre, rebondit, échappe au contrôle.
在每一镜头中，对话流淌，从一人传到另一人，跳跃，脱离控制。
La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.
产品品在生产过程中受到严格控制。
Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.
尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
Notre société est l'exploitation d'une variété d'ordinateur-sophistiqués contrôlée machines-outils CNC.
我公司主要是经营各种精密的CNC电脑控制机床。
Les cadres sont particulièrement concernés par le projet de loi.
但调整范围严格控制在法定范围内。
Vérifier si la polarité les batteries dans le véhicule et le contrôleur est correct.
检查玩具和控制器中的电池极性是否正确。
Assurez vous que le contrôleur se dirige directement au jouet.
确保控制器正对准玩具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc l'idée c'est juste de mousser le lait sans le chauffer, à 40 degrés maximum, sauf si vous avez un mousseur, c'est encore plus simple.
所以原则是只打发不加热，温度最多控制在40度以内。当然，如有冷奶泡机，那就更省事了。
C'est par exemple le cas de la tempête tropicale ou de l'incendie de forêt tant qu'il n'a pas été circonscrit par les pompiers.
比如热带风暴或没有消防员控制的森林火灾。
Je vous demande des sacrifices pour ralentir l'épidémie.
希望大家做出必要的牺牲来控制疫情的发展速度。
À mesure qu’ils s’habituent à elle, ils veulent la dominer, et ils deviennent d’autant plus exigeants qu’on leur donne tout ce qu’ils veulent.
在他们逐渐跟情人熟悉以后，就想控制她，情人越迁就，他们就越得寸进尺。
Je ne contrôle pas vraiment ce qui sort de ma tête quand je peins.
当画画的时候，真的不能控制从脑海中冒出来的东西。
Il est très important d'être tout le temps en contrôle.
要一直控制着自己的身体，这非常重要。
Au contraire, chez les personnes extraverties, le rôle de ce contrôleur est moins fort.
相反，向的人身上，这一控制器的作用就会弱化。
Il n’était pas responsable, Tony. Il était téléguidé par Hydra!
那不是他 托尼 九头蛇控制了他！
Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.
哪个，在路的入口！要求们速度控制在每小时3千。
Il faut donc être capable de dominer le vertige et l’appréhension.
因此必须能够控制头晕眼花，控制恐惧情绪。
Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.
控制是会抹杀爱情的。
Prévenir, informer, contrôler... et punir aussi, dans le propre intérêt des jeunes.
预防，宣传，控制… … 还有惩罚，为了年轻人自己的利益。
Mais la situation était difficile à gérer autrement comme l'explique ce professeur.
可是正如这位教授所解释的，目前形势难以用其他的方法来控制。
Oui, cette usine est contrôlée par ordinateur, 90% des travaux sont assumés par des robots.
是的。这个工厂由计算机控制，90%以上的工作都是由机器人来完成。
Une fois que votre fromage est prêt, on va contrôler la cuisson des spaghettis.
准备好奶酪后，们将控制意大利面的烹饪过程。
Ensuite vient les marchands et artisans contrôlés par des fonctionnaires.
然后是官员控制的商人和工匠。
Donc vraiment, dans le cadre d'un examen, tu dois absolument gérer ton temps !
所以，考试时，必须控制好时间！
Tout simplement parce qu'on peut contrôler la température.
原因很简单，因为们可以控制温度。
J'arrive plus du tout à me contrôler.
完全控制不了自己了。
Nan nan, en terme de manette la Xbox c'est mieux !
不不，就控制器而言，Xbox更好！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，速比，电机控制器，充电器。
法语 Le français 第四册 
ISO9001
量体系认证建立
广大的国家里，英国政府实际上只能
有冷奶泡机，那就更省事了。
希望大家做出必要的牺牲来
向的人身上，这一
。
