Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.

还有捷克人跟我门走。共我们十二个人。

C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.

这是欧洲哲学节的活动，从五月到九月，从法到捷克斯洛伐克。

Dans les pays d'Europe, les études représentatives des doses absorbées via la nourriture sont rares.

在美和加拿大，食品的乙型六氯环己烷水平在逐渐下降，而在欧洲，具有代表性的膳食摄入究很少，捷克共和进行这方面的究。

Le représentant de la République tchèque a demandé à prendre la parole.

捷克共和代表请求发言。

La République tchèque est partie à cette convention.

捷克共和是该公约的缔约方。

La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.

捷克共和决心承担起责任。

La République tchèque estime que l'ONU constitue un élément clef du système de coopération multilatérale.

捷克共和认为，联合是多边合作制度的个关键组成部分。

La République tchèque est partie tant à la Convention qu'au Protocole.

捷克共和是该公约和该议定书的缔约方。

La République tchèque n'est pas partie à la Convention ou au Protocole.

捷克共和不是该公约和该议定书的缔约方。

La République tchèque est partie à la Convention.

捷克共和是该公约的缔约方。

Canada, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Lituanie, Maroc, Maurice, Pérou, République tchèque et Turquie.

加拿大、捷克共和、萨尔瓦多、印度尼西亚、列支敦士登、立陶宛、毛里求斯、摩洛哥、秘鲁和土耳其。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥斯达黎加、捷克共和、萨尔瓦多、印度尼西亚、日本和斯洛伐克。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和、德、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La République tchèque a ainsi commencé à se positionner en tant que pays donateur.

因此，捷克共和已开始奠定其捐助的地位。

La République tchèque est prête à intensifier sa coopération dans ce domaine.

捷克共和愿意加强在该领域的合作。

Allemagne, Égypte, Espagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein, Maroc, Mexique et République tchèque.

捷克共和、埃及、德、印度尼西亚、日本、列支敦士登、墨西哥、摩洛哥和西班牙。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Indonésie, Lettonie, Maurice, Mexique, République tchèque et Ukraine.

捷克共和、印度尼西亚、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和、埃及、德、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。