La tempête a fait basculer le canot de pêche.
暴翻了这艘捕鱼船。
Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.
采集，猎，捕鱼男子的活计，耕田。
Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.
孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也来捕鱼。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕鱼的方法可能源于一次它们食虫的先祖的一次歪正着。
On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ?
人们不去捕鱼，人们不吃鱼，哪么，这个节做什么用的呢？
Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.
很人在捕鱼。
Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?
清晨, 就有人撒网捕鱼,看来收获不少.
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.
为了有利可图，捕鱼作业通常需要有很大的捕获量。
La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.
渔业部负责管理捕鱼事宜。
De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.
此外，还损失了许渔船和大量捕鱼设备。
Tous ces changements ont contraint la population à quitter son lieu de vie traditionnel.
这也影响到人民的捕鱼和生活，而捕鱼们赖以生活的一种活动，捕获的鱼们食物的一个主要来源。
La pêche pratiquée dans ces milieux entraîne la capture d'un amalgame d'espèces.
捕鱼时会捕捞到各种其鱼。
Les prises oscillent actuellement autour de 80 millions de tonnes.
目前，捕鱼量保持在8 000万吨左右。
Il est indiscutable que la pêche fait partie intégrante de la culture de l'auteur.
捕鱼构成提交人民族文化的组成部分无可争议的。
On a mentionné que l'aquaculture industrielle pouvait avoir des conséquences néfastes pour la pêche artisanale.
与会者提到，工业养殖可能对手工捕鱼造成负面影响。
L'une des plus grandes menaces à leur survie est la pêche à la palangre industrielle.
对它们生存的最大威胁之一中上层工业延绳捕鱼。
Les consommateurs sont préoccupés par l'impact de la pêche sur les ressources.
消费者主要关注捕鱼对资源的影响。
L'exploitation indépendante et concurrente de stocks de poisson sans réglementation peut conduire à l'épuisement.
不加节制的独立和竞相捕鱼，可能导致鱼资源枯竭。
Nous sommes préoccupés par la poursuite des activités de pêche illégales dans la région.
我们对该区域中的持续不断的非法捕鱼活动感到关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est pas comme ça qu'on attrape un poisson, Caillou!
们不是这么捕的，Caillou！
Pour pêcher, c’est pratique, il peut mettre plein de poissons dans sa poche.
这是为了捕啊。这样的嘴巴真实用，它可以在里面放许多东西。
Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.
然而，这种捕技术由于人类活动的增长而受到了威胁。
Sur son site, il rend hommage aux «hommes qui cultivent, élèvent ou pèchent» .
在他的网站上，他向“农名、饲养员捕人”致以敬意。
Les vikings s'adonnent aussi à la pêche et à la chasse.
维京人也从事捕猎。
Ataides vivait de sa pêche avec ses fils.
阿泰德斯他的儿子捕为生。
La pêche terminée, le Nautilus se rapprocha de la côte.
捕结束了后，“鹦鹉螺号”船只就向海岸靠近。
On se demande pourquoi on attrape du poisson à certains endroits et pas d'autres.
们很奇怪为社么在这些方捕，而不是别的方。
Mon père a pêché dans ces eaux pendant des années.
父亲多年来一直在这些水域捕。
C'est la première fois que je pêche ici.
这是第一次在这里捕。
Si la chasse est défendue, la pêche est permise, je suppose, dit le marin.
“虽然不许打猎，想捕总可以吧？”水手说。
Il est régulièrement pris dans des filets destinés à d'autres poissons.
它经常被其他类的捕网捕获。
Donc là, on effectue des traits de chalut dans l'estuaire de la Gironde.
们现在在吉伦特河口拖网捕。
Ainsi fournis de toutes choses nécessaires, nous sortîmes du havre pour aller à la pêche.
一切准备停当，们便开始出港去捕了。
Il semble donc prématuré de présenter SharkGuard comme un outil sûr pour une pêche plus responsable.
因此，将 SharkGuard 作为更负责任的捕的安全工具似乎还为时过早。
Les anchois fuient les eaux chaudes, ce qui peut réduire à néant les campagnes de pêche péruvienne.
凤尾逃离温暖的水域，这可能会破坏秘鲁的捕活动。
Legrand : On dit aussi que la pêche s’est beaucoup modernisée.
（听说)捕业也大大的现代化了。
Il vole deux épouses à leurs maris partis à la pêche et se dirige vers l’ouest de l’Australie.
他从捕的丈夫那里偷了个妻子，然后向西走到了澳大利亚。
Il ne faut pas oublier non plus la pêche sur le Niger, dans laquelle sont spécialisées plusieurs ethnies.
们也不能忘记在尼日尔的捕业，那里有几个民族是专门从事这个的。
Il ne fallut pas cinq minutes pour faire une pêche miraculeuse, car les écrevisses pullulaient dans le creek.
捕的时间还不到五分钟，因为满河都是琵琶虾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
翻了这艘捕鱼船。
万里 Vingt mille lieues sous les mers 
男子的活计，耕田。
人在
们赖以生活的一种活动，捕获的鱼
们不是这么
猎。
方
个妻子，然后向西走到了澳大利亚。
