Une attitude perçue comme une provocation par les proches de Shaïna.

接近莎伊娜的人认为这一挑衅。

Le calme sans dédain, la dignité sans mépris, avec lesquels Marguerite répondait à toutes mes attaques, et qui à mes propres yeux la faisaient supérieure à moi, m’irritaient encore contre elle.

面对这些挑衅，玛格丽特的详而不轻蔑，尊严而不鄙视，这使觉得她比高尚，也促使更加生她的气。