Sauf que l'expérience… j'suis déjà tombé sur un mec qui ne parle pas.

除了有些经历...我有次和一个不说话的人拼车。

Journaliste : C’est combien ? Quel est votre objectif en covoiturage pour ces courts trajets ?

是多少呢？您对于这种短途拼车的目标是什么？

Quand t'as pas le permis, il y a aussi les sites de covoiturage.

如果你没有驾照，你也上网找拼车。

Je pense qu'avec BlaBlaLines on peut faire largement autant, oui.

我认为，布拉布拉拼车到同样多的用户数量。

Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.

您是布拉布拉顺风车的开创者和总裁，布拉布拉顺风车是拼车行业的先驱。

Avec lui, son épouse et deux passagers rencontrés grâce à la plateforme de covoiturage blablacar.

与他的妻子及通过拼车平台BlaBlaCar遇到的两名乘客一起。

En cas de panne, le covoiturage ça existe même pas !

如果发生故障，拼车甚至不存在！

L'entreprise Blablacar assure que c'est la première fois qu'elle est confrontée à cette situation avec l'Italie.

拼车平台BlaBlaCar表示，这是该公司首次在意大利遇到这种情况。

Ce jeune Italien se souviendra longtemps de son premier covoiturage avec la plateforme numérique Blablacar.

这个年轻的意大利人将会很久都记得他第一次使用拼车平台BlaBlaCar的经历。