Pas de parlementaire possible. On veut mourir pourvu qu’on tue.

没有谈判的可能，人们拼死厮杀。

De grosses larmes roulaient le long de ses joues, tombaient sur son pain. Elle mangeait toujours, elle dévorait goulûment son pain trempé de ses larmes, soufflant très-fort, le menton convulsé.

两行大滴的泪珠顺着颊流了下来，滴在了包上。她不停地吃着，拼死地吞食着被泪水浸透的包，边吃边喘着粗气，下巴还不住地抽动着。

Font face à une menace existentielle, ils vont s'accrocher jusqu'au bout avant de céder, avant d'accepter une défaite.

威胁，他们会拼死抵抗，直到最后一刻才肯投降，才肯接受失败。