Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传下来的“奇装异服”就这样穿在了一个国家的士兵身上，也正是这样的一个国家，拥有着。
À cette époque, seuls des États détenaient des armes nucléaires.
那时候，只有国家才拥有。
Elles découragent les États non nucléaires d'opter pour les armes nucléaires.
它们阻止无国家选择拥有。
L'arme nucléaire, disons-le en toute clarté, est mauvaise pour quel qu'en soit le détenteur.
我们谨明确指出，无论谁拥有，都是不的。
En Asie, l'Inde et le Pakistan aspirent toujours à se doter de l'armement nucléaire.
在亚，和巴基斯坦仍然渴望拥有。
Seulement 2,7 % des États parties au Traité conservent le douteux «privilège» de posséder l'arme nucléaire.
在该条约所有缔约国中，仅有2.7%的国家享有值得怀疑的拥有的“特权”。
La paix et la stabilité ne peuvent être garantis par la possession d'armes nucléaires.
拥有并不能保证和平与稳定。
3 Les normes minimales de transparence s'appliquent à tous les détenteurs d'armes nucléaires.
3 最低程的透明标准适用于所有拥有国。
Tous les détenteurs d'armes nucléaires doivent participer aussitôt que possible au désarmement.
所有拥有的国家都应尽早加入裁军进程。
En réalité, trois autres États détiennent ce type d'armes.
实际上，另有三个国家拥有。
La détention et l'utilisation d'armes nucléaires semblent trouver de plus en plus de justifications.
拥有和使用的理由得到了加强。
La région est fortement militarisée et même nucléarisée.
该地区仍然装到牙齿，甚至拥有。
Le Traité ne devrait pas être perçu comme légitimant la possession continue d'armes nucléaires.
《条约》不应视为是使继续拥有合法化的法律文书。
Sa conduite est celle d'un État responsable, doté de l'arme nucléaire.
我们的做法是一个拥有的、负责任的国家所采取的做法。
La prorogation du TNP n'autorise nullement la possession indéfinie de l'arme nucléaire.
《不扩散条约》的延长绝不意味着可以永远拥有。
Premièrement, le Japon demande aux pays dotés d'armes nucléaires de réduire leurs arsenaux nucléaires.
第一，日本呼吁拥有的国家削减库。
Les détenteurs d'armes nucléaires n'ont encore entrepris aucun effort concret pour détruire leur arsenaux.
那些拥有的国家至今没有采取切实可行的措施以拆除其库。
La Sierra Leone ne détient pas d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
塞拉利昂并不拥有、化学或生物。
Israël est la seule puissance qui soit en possession de l'arme nucléaire au Moyen-Orient.
以色列是中东唯一拥有的国家。
Nous avons consciemment et inconditionnellement opté pour demeurer non nucléaires.
我们自觉而且无条件地选择不拥有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça veut dire que nous sommes des puissances militaires dotées de l'arme nucléaire, des puissances diplomatiques qui avons un rôle un peu particulier.
这意味着我们都是有武器的军事大国，同时也是，外交领域发挥特殊作用的大国。
Car en 1998, les deux pays se déclarent nucléarisés.
1998年，两国宣布有武器。
Les guerres ouvertes entre deux nations possédant l'arme nucléaire sont trop risquées.
两个有武器的国家之间爆发公开战争风险太高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的。
，
和巴基斯坦仍然渴望
龙演讲
有
外交领域发挥特殊作用的大国。
历史冷知识
有
