Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
市长在这座城市拥有很高的威望。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
想拥有一个百宝盒。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
Cette ville possède un patrimoine architectural remarquable.
这座城市拥有令人瞩目的建筑遗产。
Le baron possède de vastes terres et un château imposant.
这位男爵拥有阔的领地和一座宏伟的城堡。
Si nos enfants n'auront plus le rêve des glaciers blancs, comment pouvons-nous faire face à l'histoire ?
如的孩子将不再拥有青藏高原洁白的梦想，如何能面对史？
Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.
本公司拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。
Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.
波尔多地区拥有世界阔的葡萄园。
Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传下来的“奇装异服”就这样穿在了一个国家的士兵身，也正是这样的一个国家，拥有着核武器。
Avoir une haute performance, précision, technologie de traitement et technologiquement avancées du matériel d'essai.
拥有高效、精密的加工技术及技术先进的检测设备。
Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.
拥有13条设备先进的自动生产线产品有787、850、880平板。
Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.
对于相信爱情，拥有爱情的人，想应该是重要的。
ABACO Furniture Co., LTD.Est-allemand appartenant groupe international de mobilier.
是一家德资拥有的国际性家具集团公司。
Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.
目前公司拥有专业技术人员28人，其中高级工程师2人，工程师9人。
Avoir un haut niveau de techniciens 3, entretien professionnel opérateur 10.
拥有高级技术人员3名，专业维修操作人员10名。
La Société a un solide réseau de publicité et de la force de vente.
本公司拥有强大的网络宣传及销售力量。
Denim. 50 ensembles de différents types de matériel de Pile.
牛仔布。拥有50台套各类割绒设备。
Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.
司立足海江浙，现在在全国拥有千的顾客。
Ont le personnel technique de 12 personnes, produisant plus de 200 employés.
拥有技术人员12人，生产员工200余人。
Advanced installations de traitement du thé et "quitte la Maison Blanche" marque de fabrique.
拥有先进的茶叶加工设施和“叶家白”商标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们有共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但它们意思大有不同。
Seuls les chevaliers qui ont le cœur pur peuvent espérer trouver le Saint-Graal.
只有那些有纯洁心灵骑士能找到圣杯。
Je vous souhaite une très bonne année 2020.
祝愿你们有圆满2020年。
Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.
还有那些有美好灵身上。
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
我们都有悠久文明。
Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles ?
“你有这许多星星有什么用？”
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎有欧洲最发达公共交通网络。
Ayons ensemble cette volonté de conquérir, cette énergie du jour qui vient.
让我们有战斗意志面对即将到来日子。
Vous avez l'avantage d'être au calme dans un quartier animé.
在个活跃街区，您可以有安静环境优势。
C'est pas grave, l'important, c'est d'avoir cette collection, d'avoir cette bibliothèque de vidéos.
没关系，重要是有这个视频合辑，有这个视频库。
Avec ses trois millions d’habitants, Montréal est la plus grande ville francophone après Paris.
蒙特利尔有300万居民，是仅次于巴黎最大法语城市之。
Si je pouvais avoir un super pouvoir, ce serait la téléportation.
如果我可以有超能力，那就是隐形传送。
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名有土地农民耕种块地，每还有名农业工做帮手。
C'est donc quand une seule personne possède plusieurs choses.
所以，它用于个同时有好多件物品时。
Car tu possède un truc qui vaut de l'or ! !
因为你有种很宝贵特长！
Si la personne a des sentiments purs, la pierre est claire. Sinon, elle devient foncée.
如果有它有着纯洁感情，那么宝石是浅色。否则，它会变成深色。
Et quelle est la raison d'être du plus grand nez de la jungle ?
那为什么要有丛林里最大鼻子呢？
Avoir un vélo demande un grand sens des responsabilités.
有辆自行车意味着承担份巨大责任。
Et c'est la seule qui possède une vraie atmosphère.
它还是唯有真正大气层卫星。
J'ai déjà vu un roi qui possédait une étoile.
我看到过个有颗星星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
渐进法语听写初级 渐进法语听说中级 
想
阔的领地和一座宏伟的城堡。
的孩子将不再
史？
有
共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但它们
身上。
