有奖纠错
| 划词

Ne traîne pas comme ça,c'est agaçant. Tu as décidé de partir. Va-t'en.

不要这样拖拖拉拉的,让人受不了。你既然决定要走,就走吧。

评价该例句:好评差评指正

..Tels que les tracteurs, la marche tracteur.

拖拉,手扶拖拉

评价该例句:好评差评指正

Peut aussi être auto-génération 30 ou 25 tracteur modifié.

也可自代30或25拖拉改装。

评价该例句:好评差评指正

4,Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.

它的尾巴拖拉辰的三分之一,摔在地。龙就站在那将要生产的妇人面前,等她生产之后,要吞吃她的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Les grandes masses de paysans et de bergers s'enrichir est une bonne aide.La Société a également suspendu la production, après la embrasser l'herbe, avec 12 - 30 tracteurs de puissance tout en match.

是广大牧民致富的好帮手.本公司还生产后悬挂式割搂草、能与12--30马力的任何拖拉相配套。

评价该例句:好评差评指正

Le tracteur fait les labours et avec la moissonneuse-batteuse, il suffit de quatre ou cinq jours pour couper le blé, le battre et rentrer le grain.

拖拉耕地,用合收割只要四五就可以完成割麦、打麦和谷子进仓。

评价该例句:好评差评指正

Il ya actuellement la puissance des machines Yuchai de machines, production en série Changzhou seul cylindre de moteur diesel, de la marche tracteur Nanning, le Rotary.

目前经营有玉柴器动力械,常州产系列单缸柴油,南宁手扶拖拉,旋耕

评价该例句:好评差评指正

Hubei l'ancienne usine de tracteurs, fondée en 1958, plus de 40 années de tracteur fabrication, le transport, les machines agricoles et d'autres uvres de l'histoire.

公司前身为湖北拖拉厂,始建于1958年,已有40多年专业制造拖拉、运具和其它工程械的历史。

评价该例句:好评差评指正

Une première réunion collective a été annoncée pour jeudi soir. Des entretiens individuels doivent, eux, être organisés également en mairie à partir de mercredi.

受影响的家庭,不管是工作的还是已经退休了的,为了声讨,找来附近家庭援助。于是到了中午时,人们可以看到许多辆拖拉开进了市中里,直接就停在了市政府门前。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux produits d'exportation refroidis à l'air des moteurs diesel, pompes, générateurs, moteurs à essence, mini-tracteurs, pulvérisateurs, tondeuse, mini-tracteur et d'autres produits.

我司主要出口风冷柴油发动,水泵,发电组,汽油发动,迷你拖拉,喷雾器,割草,迷你拖拉等产品。

评价该例句:好评差评指正

Dieu bovins Ltée est une usine de tracteurs de produire de grandes et moyennes roue de tracteur-fondé de nouvelles entreprises agricoles privées.

神牛拖拉厂有限公司是一家以生产大中型轮式拖拉为主的新型民营企业。

评价该例句:好评差评指正

La distribution principale dans les grandes, petites, moyennes et les tracteurs, les États a été un certain nombre de brevets d'invention.

主要配于大,中,小型拖拉,现已获国家多项发明专利。

评价该例句:好评差评指正

Shandong Chunniu Morita carte de marche tracteur a été axée sur les produits, la recherche, le commerce dans un groupe d'entreprises.

山东盛田公司是以春牛牌手扶拖拉为主导产品,集科研、贸易于一体的企业集团。

评价该例句:好评差评指正

Et pour labourer, mon oncle a quatre tracteurs et des charrues modernes, celles-ci peuvent être tirées aussi par des chevaux.

耕地时,我叔叔有四辆拖拉和一些现代化的、也可以用马拉的犁。

评价该例句:好评差评指正

En tout, dix tracteurs.

一共10辆拖拉

评价该例句:好评差评指正

Produits en acier principalement compter sur Beiqi Futian, moissonneuses-batteuses et les tracteurs pour le traitement de certains des accessoires.

钢结构制品主要依托北汽福田,为其加工收割以及拖拉的部分配件。

评价该例句:好评差评指正

Le traitement thermique Shop Business: voiture, moto, motocyclettes, pièces de tracteur, le traitement thermique.

热处理车间事业部:从事汽车、摩托车、拖拉零件的热处理。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq a traîné les pieds s'agissant de nombreux éléments de procédure et de coopération.

伊拉克在尽可能多的程序性和实质性合作内容拖拉

评价该例句:好评差评指正

Les lourdeurs administratives et la mauvaise gestion au niveau national sont coûteuses et nuisibles.

国内办事拖拉的作风和管理不善造成重大损失并产生有害作用。

评价该例句:好评差评指正

Une somme d'argent appartenant à l'un d'entre eux a été enfermée dans le camion pendant la nuit.

,其中一人的一笔钱锁在拖拉里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arénisation, arénite, arénitique, arenomélane, arénophile, arénorudite, arénuleux, aréographie, aréolaire, aréole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Je n'ai pu acheter mon premier tracteur qu'en 1970 et j'en payais l'assurance grâce aux fagots de bois que je vendais au boulanger.

在1970年第一台拖拉机,多亏了把木捆卖给面包师,所以能给它保险。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Je suis forcé de remercier le Bon Dieu quand je cours dans les champs derrière les tracteurs, à soixante-neuf ans.

得感谢慈悲上帝,使在69岁时候还能在田野上 跟在拖拉机后面奔跑。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

De là retards, lenteurs, obstacles de toute nature, dont le coquin profiterait pour échapper définitivement.

办引渡手续就免不了延迟、拖拉和遇到各种阻碍。到那时,这个流氓十拿九稳又会逃之夭夭。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ah çà mais, ces flâneurs ne viendront donc pas ?

这个,怎么,那两个拖拖拉家伙莫非不来了?”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais le Nautilus, forçant son hélice, les emportait, les entraînait, ou les ramenait vers le niveau supérieur des eaux, sans se soucier ni de leur poids énorme, ni de leurs puissantes étreintes.

诺第留斯号催动它推进器,战胜它们,拖拉它们,或把它们带到海水上层来,不顾它们巨大重量,不管它们强大压力。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et chose rarissime en France, les bâtiments sont mobiles, régulièrement déplacés sur des ... , à l'aide d'un tracteur, via des travées en béton.

另一点在法国非常罕见是,建筑物是可移动,经常通过拖拉机,经由水泥过道,在… … 上移动。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

On ne doit pas traîner ce matin.

你今早不能拖拖拉

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Pendant dix à quinze jours, je me traînai d'heure en heure, du jour au lendemain,les jambes molles.

十到十五天之间,越来越拖拉,双腿软弱无力。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Bon, cessons de tergiverser puisqu'il semble y avoir urgence à faire disparaître ton père, tout juste réapparu.

好吧,既然你急着要让刚才重新出现父亲消失,们就别拖拖拉拉了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Lentement, les hommes quittèrent les tribunes et se rendirent dans les tentes en traînant le pas.

大家慢腾腾地离开看台,拖拖拉拉地回到帐篷。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Mille km à parcourir, pas le temps de traîner.

从巴黎到柏林有一千公里路程,没有时间拖拖拉拉。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’aime mieux chose faite que chose à faire.

宁可速战速决,也不想拖拖拉拉。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Alors, je me rappelle avoir eu plusieurs discussions avec des propriétaires d’immeubles qui finissaient à me dire qu’ils voulaient pas avoir des tracteurs et du fumier et des cochons sur leurs toits.

记得和一些业主谈了好几次,最后他们都告诉他们不想在屋顶上看到拖拉机、肥料和猪。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ça permet de savoir qu'il y a quelque chose  en dessous, et c'est plutôt bien pour éviter de taper dedans sans le faire exprès, par exemple  avec un tracteur ou un engin de chantier.

这有助于让人知道地下有东西,从而避免无意中碰到它,例如被拖拉机或工程机械撞到。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

On le voit la bonne volonté s’oppose à la mauvaise. La mauvaise volonté, c’est précisément le fait de traîner les pieds quand on fait quelque chose.

可以看到好意与恶意相对立。 恶意恰恰就是在做事时拖拖拉拉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aréromètre, Arès, arête, arêtier, arêtière, arêtre, areu, arfvedsonite, argamblyopie, argan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接