Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担心；这一位经验丰富司机。

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

请别担心，我们处境安全。

J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

我很担心他会迟到很久。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

当她回来晚时，我总很担心。

Je crains que la pluie ne gâche notre pique-nique.

我担心下雨会破坏我们野餐。

La disparition soudaine du chat nous inquiète beaucoup.

猫突然消失让我们非常担心。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世价值被阻挡。这我最担心。

“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”

所谓爱，就总为另一个人担心牵挂。

«On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement », reprend-il.

“我们不再制，因为担心它们会变质，”他继续说道。

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因为听到一些事件传闻，又离得远，所以很担心。

Remarquez que ca ne fait que quinze jours !

不用担心只不过短短十五天!

Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.

但担心驾照吊销并不让人放慢车速唯一动机。

Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne.

小王子到了地球上感到非常奇怪，他一个人也没有看到，他正担心己跑错 了星球。

Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.

某些企业主于担心顾客产生负面反应而避免提价。

Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !

你别担心!这样机会多着呢!

Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.

生产者方面，对这次卫生危机将会产生影响担心非常大。

Croyez-vous que vos parents vont s’inquiéter de votre vie au Canada?

你父母担心你在加拿大生活吗？

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就开始担心我以后在法国怎么生活了。

La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.

在俄罗斯，担心，言论进行得非常顺利。

Je suis très bien à Shenzhen, ne vous inquiétez pas!

我在深圳很好，你们不用担心。