有奖纠错
| 划词

Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.

在确定设备供应商之前,综合供应商的报价并发

评价该例句:好评差评指正

Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition .

请允许我解释报价的理由。

评价该例句:好评差评指正

Après votre offre, commande, le support technique peut être directement lié à mon bureau.

贵公司报价、订货、技术支持可以直接与我处联系。

评价该例句:好评差评指正

Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.

保证报价文件及数据的记录和存档。

评价该例句:好评差评指正

Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

你们的报价和现在的市场行情不符。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise offre des devis gratuit pour votre référence.

本公司免费提供报价参考.

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.

欢迎有实力商家给予真诚的报价

评价该例句:好评差评指正

Votre offre a été acceptée et le financement est approuvé.

的购房报价被接受,而且资金也到位了!

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous donner le meilleur rapport coût-efficacité offrir!

我将给予最实惠的报价!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à offrir des versions de la preuve, des dessins ou des échantillons de conception.

欢迎来版报价打样,或图纸设计出样品。

评价该例句:好评差评指正

Province offre un modèle en place, pratique et rapide.

报价省模一次到位,方便快捷。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la recommandation de l'offre produits.

欢迎推荐产品,报价

评价该例句:好评差评指正

Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.

备有样本,涵索可按通讯地址邮寄,参考接单报价

评价该例句:好评差评指正

Il n’est pas rare que l’offre d’achat soit suivie d’une contre-offre de la part du vendeur et de plusieurs révisions ultérieures avant que les deux parties en arrivent à un accord.

通常的协商过程是提出报价,对方还价,然次修改报价,一直到最终出价被接受。

评价该例句:好评差评指正

Comme nous l’avons mentionné plus haut dans la section Faire une offre , il est souhaitable que votre offre soit conditionnelle à une inspection de la maison réalisée par un expert.

如本指南里的购房报价提到的,把房屋通过专业验房设定为购房的先决条件是很明智的。

评价该例句:好评差评指正

Aussi, venons-nous, par la present, vous inviter a nous faire parvenir une cotation (votre meilleure offer) en termes de prix, de conditions de livrasion et de modalites de payement

同时, 目前, 我们来请与我们协商定价(最好的报价)其中相关价格、交货条件、和支付方式。

评价该例句:好评差评指正

Au stade du chiffrage, proposer un process et les moyens d’assemblages adaptés, estimer les temps de cycle et évaluer le budget des moyens. Rédiger et faire valider les CdC.

报价阶段,对工艺程序和焊接设备做建议,核算生产节拍,预计设备的预算,拟订招标细则并交审核。

评价该例句:好评差评指正

Société d'acheter les métaux de base, à base de plantes déchets, la récupération de sable rouge élevé en laiton ont des avantages, selon les prix du marché de prix.

本公司以收购基本金属,厂废料为主;高价回收红,黄铜沙有优势,价格根据市场行情报价

评价该例句:好评差评指正

Pas de problème… les places sont payées et un minibus nous prendra demain matin, sauf, qu’étant quand même habitué à voyager… je trouve le prix très, très élevé.J’y reviendrai.

没问题... 有小巴第二天上午接我们去,只是,习惯了旅行,发现... 他们的报价,实在是太,太,太贵了。

评价该例句:好评差评指正

Comme le marché de l'instabilité des prix, s'il vous plaît se référer à la dernière offre, votre participation est notre plaisir, nous nous réjouissons de votre bonne nouvelle.

由于市场价位不稳,请参考最新报价的参与是我们的荣幸,我们期待的佳音。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rôtissoire, rotocalcographie, rotochute, rotogravure, Rotomagien, roton, rotonde, rotondité, rotopercutant, rotophaseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?

你可以帮我提出吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Vous pouvez me donner le prix ?

能给我个吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Mais en comparaison autres usines,votre prix est un peu supérieur.

可是,与其他厂家相比,你们的还是偏高的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Selon Reuters, le prix de la transaction atteindrait 10000000 de dollars, un record pour Athos.

据路透社道,这笔交易的或将达到 100 亿美元,创下阿托斯收购金额的历史纪录。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Résultat, il est vrai d'une offre professionnelle très pointue, signe aussi d'un changement de mentalité.

结果,这是个非常专业的专业,也是心态转变的标志。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oh, notre offre est déjà très basse, et d'autre part, comme nous avons remplacé les cartons par des caisses de bois selon votre proposition, le prix d'emballage est trop haut pour que nous puissions le supporter.

嗯,我们已经很低了,另方面,我们按照方的建议把纸箱换成了木箱,这样包装成本太高,我们实在负担不起。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais partout, on a revu sa façon de se vendre: flexibilité des horaires, tarifs calculés en fonction des clients, enquêtes de satisfaction et écoutes du public.

灵活的参观时,按客源,开展满意度调查,倾听公众意见。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

15. Cette offre est valable jusqu'à lundi prochain, nous ne pourrons pas la maintenir au-delà.

15.截止日期是下星期,我们不能拖延的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Certaines enseignes font des offres imbattables 10 euros les 6 boîtes. Les vendeuses parle plusieurs langues.

些品牌店给出六盒十欧元的极低的。这些售货员会说好几种语言。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. nous avons besoin d’une salle où pourraient se réunir environ 80 personnes, avec des micros, un projecteur et un écran. Si votre offre est intéressante, nous pouvons envisager une coopération à long terme avec vous.

我们需个能容纳大约80人的有麦克风、投影仪或屏幕。如果您的有吸引力.我们可以考虑和您进行长期合作。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je suis sûr et certain que ce prix est le plus raisonnable que vous puissiez trouver sur le marche de vins. Acceptez notre offre !

我敢肯定,这个价钱是您在老酒市场上所能获得的最合宜价格。接受我们的吧!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour anecdote, chez United Airlines, l'équipe dédiée à la propulsion chargée d'examiner les offres concurrentes est dirigée par un certain Neil Armstrong.

作为趣闻,在联合航空公司,负责审查竞争性的推进团队 由位尼尔·阿姆斯特朗领导。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Nous vous proposons 45000 euros pour dix caisses.

我们的是10箱45000欧元。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Merci de ces informations. Il apparaît que nos points de vue sont tout à fait opposés. Mais si vous maintenez les conditions de votre offre,il ne sera pas possible de traiter cette affaire. Pouvez-vous reconsidérer votre prix?

谢谢您提供的信息。看来,双方的意见大相径庭。如果方坚持那个,就有可能做不成这笔生意。方可不可以再考虑你们的价格?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Mais après 3 mois de recherches, Pierre Bastide n'a pas trouvé d'autres investisseurs pour financer son offre, et le délai a expiré.

但经过三个月的寻找,皮埃尔.巴斯蒂德未能找到其他投资者来支持他的,期限已过。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. il y a tout un savoir-faire là-dedans, parfois, on peut arriver au tiers du prix proposé.

是啊,这里可有诀窍,有时甚至可以降到的1/3。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui. Vous pouvez me faire une offre. J'espère que ce sera une offre intéressante.

是的。您现在可以给我们。我希望您的是容易让我们接受的。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

12. On vous a déjà établi une offre.

12.你已经做好了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Monsieur Dupont, j'ai bien reçu votre demande concernant le vin de cave de 1935.

杜邦先生,我收到了您有关1935年窖藏老酒的单。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Mais l'offre que d'autres fournisseurs nous présentent est inférieure de 10% à la vôtre, comment expliquer cela?

其他供货商给我们的方低10%左右,那怎么解释?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rôttisite, Rottorfien, rotulage, rotule, rotulien, rotulienne, roture, roturier, Roty, rouage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接