有奖纠错
| 划词

On en ajoute également de faibles proportions aux alliages au plomb destinés aux grilles de batterie et aux gaines de câble, afin d'en renforcer leur dureté.

以小百分比添加到用作蓄电池栅格和电缆护套金中,以增强硬度。

评价该例句:好评差评指正

Malgré l'argumentation du Conseil, qui est fondée sur une sorte d'équivalence entre les conditions à remplir pour être candidat (liées au sexe) et le fait d'être élu, il est souhaitable de pouvoir disposer d'instruments qui soient de nature, non pas tellement à servir aux femmes de « cage protectrice » face à un pouvoir masculin qui ne connaît pas de retenue, mais plutôt à créer l'égalité de conditions d'accès, notamment dans les compétitions électorales.

除宪法法院采纳基于候选资格要条件(与性别有关)与当选之间某种均等论点外,有一些可资利用法律文书,不是为妇女提供对抗过度男性权力所谓“保护套”,而是建立进入条件平等,特别是竞选条件平等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dame-blanche, dame-d'onze-heures, dame-jeanne, damer, dameur, dameuse, d'ami, damidase, Damien, damier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专四听写训练

Dans un angle, deux sabres de cavalerie étaient entrecroisés, tous deux à l’abri dans leurs gaines de toile jaune.

在一个角落里,骑兵交织在一起,都藏在黄色护套里。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷手工业

Les soufflets et une partie du gainage du fermoir seront en veau noir, et sur le clapet de fermeture, je vais positionner une perle de Tahiti.

波纹管和部分搭扣护套将由黑色小牛制成,在关闭阀上,我将放置一颗大溪地珍珠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


damoiselle, Damosonium, damourite, damouritisation, damper, Dampieria, Dampierre, damping, dan, danaïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接