Le café est donc devenu un produit agricole mondialisé, une valeur marchande cotée en bourse, sur laquelle on spécule.

此，咖啡已成一种全球化的农产品，一种证券交易所上的，证券交易所进行投机。

Non, pas encore, que je sache. Je crois plutôt qu’il aura joué à la Bourse, qu’il aura perdu, et qu’il ne sait à qui s’en prendre.

“还没有吧，我想。他多半证券交易所里搞投机输了钱的缘故。”

Bah ! dit Debray lorsqu’elle fut partie : beaux projets que tout cela, elle restera dans son hôtel, lira des romans, et jouera au lansquenet ne pouvant plus jouer à la bourse.

“唔！”德布雷她离开以后说，“这些计划很妙呀！她可以呆家里读读小说，她虽然不再能证券交易所投机，但却还可以纸牌上投机。”