有奖纠错
| 划词

Étant donné que le marché a été bien accueilli par les clients à la maison.

投放市场以来,深受广大客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!

您想通过obopo.com为您创造更大的收益?请联系广告投放!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。

评价该例句:好评差评指正

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

颗粒冲剂品已申报省级部门审批,现在已经投放市场.

评价该例句:好评差评指正

Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.

这一药品末将投放市场。

评价该例句:好评差评指正

Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.

的公司在明天的市场上投放创新的品。

评价该例句:好评差评指正

Les mois à venir montreront si ce résultat est dû (à tort ou à raison) au sentiment que l'essentiel de la crise est passé ou bien s'il est dûau sentiment d'avoir désormais mieux protégé ses avoirs.

在未来数月内,我们将会看到这种信心的增加(无论正确与否)是由于人们觉得经济危机的主要阶段已经过,还是由于他们觉得已经把财投放到更加安全的地方。

评价该例句:好评差评指正

Baolong à la parole sur le marché depuis 1998, la société doit se conformer à la haute qualité et orientée vers l'innovation et de se concentrer sur des produits de construction sur le sol.

地宝龙地板自1998投放市场,公司始终坚持以高品质和创新为导向,着力打造地板精品。

评价该例句:好评差评指正

Si vous fabrication ou la vente de ces biens, ou en Asie centrale, la Communauté d'États indépendants mis en votre produit et je l'adore la vitesse, nous tenons à la carrière, l'argent Maunsell!

如您生售上述商品,者在中亚、独联体国家投放您的品情速与本人联系,愿大家事业有成,财源茂盛!

评价该例句:好评差评指正

Décors pour la maison, bureau, jardin, et d'autres lieux d'une série de pot en bois massif, car le marché a gagné l'attention et les éloges de tous les milieux de vie.

设计生的用于居家、办公、园林等场所的系列实木工艺花盆,自投放市场以来,深得各界的关注和好评。

评价该例句:好评差评指正

Les Cognards (en anglais Bludgers), autrefois appelés « Cognoirs », sont des balles en fer ayant un diamètre d'environ 25 cm. Deux Cognards sont lancés simultanément lors d'un match de Quidditch.

铁制,直径25厘米。比赛时,会同时投放两只游走球。

评价该例句:好评差评指正

Les haut-Wide Business intelligence robot et le brevet national du siège de la voiture de climatisation du marché a été largement les louanges de tous les secteurs de la société!

现有的高新的全智能化商业机器人和获得国家专利的汽车空调座垫自投放市场以来受到了社会各界的广泛好评!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, l'industrie de l'aquaculture en termes de part de marché agricole a été élevé position un grand nombre de personnes mises à l'objectif de l'industrie de l'élevage.

目前,来讲养殖业在农业市场已占有居高位置很多人把目标投放到养殖行业中。

评价该例句:好评差评指正

L'iPhone 4S se vend comme des petits pains, probablement parce qu'il est disponible chez un plus grand nombre d'opérateurs téléphoniques et qu'il a été lancé dans davantage de pays.

iphone4S量好得就像卖小面包一样,很可能是因为它适合运用于很大一部分的电话运营商以及它在投放在了更多的国家。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le début de 2005, la société a décidé de lancer des produits sur le marché intérieur, je crois que vous pouvez rencontrer le professionnel, des besoins spéciaux.

从2005开始公司决定将系列投放国内市场,相信可以满足您专业、特殊的需求。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société de production de nylon 6 et nano-MXD6 et d'autres produits sur le marché a commencé, l'idéal est de haute barrière des matériaux d'emballage.

目前,公司生的纳米尼龙6 及MXD6 等品已开始投放市场,是理想的高阻隔包装材料。

评价该例句:好评差评指正

!Nous avons la capacité de clients pour leur travail (produits) pour le bien planifiée, design innovant, idéal emballage sur le marché, les consommateurs gagner la crédibilité et l'appréciation!

我们有能力把客户的劳动成果(品)以精心的策划、创意的设计、完美的包装投放市场,赢得消费者的信誉和赞赏!

评价该例句:好评差评指正

Caiwa entreprise depuis 1999, le marché pendant quatre années consécutives depuis la construction de l'municipal de Shanghai Académie des sciences a été reconnu comme excellent essai de produits.

公司彩瓦自从1999投放市场以来连续四被上海市建筑科学院检测认定为优等品。

评价该例句:好评差评指正

Le produit sur le marché, bien reçu par l'utilisateur, identifiés par l'autorité du département, de la qualité des produits afin de répondre nationales et internationales niveau plus élevé.

投放市场后,受到用户的好评,经权威部门鉴定,质量达到国内外同类品先进水平。

评价该例句:好评差评指正

Selon la situation du marché, nos produits nationaux et d'autres corrosion preuve fabricant dispose d'un faible prix, des produits de haute qualité et d'autres avantages durables esthétique.

根据投放市场情况来看,我们的品在与国内其它防爆防腐生厂家有着价格低质量高、品美观耐用等种种优势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


匆忙地, 匆忙动身, 苁蓉, , , 枞木, 枞木板, 枞树, 枞树林, 枞树种植地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

26.Nous voulons écouler les marchandises sur le marché le plus tôt possible.

26.我们想尽早把商品投放到市场上去。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bah t'as qu'à faire un placement de produit.

那你产品投放了。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’âge de la retraite.

为退休储蓄投放资金原则上会被封锁,直到达到退休年龄。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il prévoit d'inonder l'Europe d'affiches indiquant les kilomètres qui mènent à Benidorm.

他计划往欧洲投放大量海报,上面标注着往贝尼多姆距离。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.

因为合适法因所投放分拣中心设施而异。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cela signifie qu’on peut dégager une énorme quantité d’énergie en cassant un seul atome de matière, seul principe sur lequel fonctionnent les centrales nucléaires, mais aussi la bombe atomique utilisée en 1945 par les Etats-Unis contre le Japon.

这意味着过打碎物质一个原子就释放出大量量,核电站就是基于这一原理运行,1945年美国向日本投放原子弹也是基于这一原理。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 2024, en France, 3,5 0000000000 de pièces, de vêtements, de linges, de chaussures, ont été mis sur le marché, soit presque 50 pourcent de plus qu'en 2020, et les dépôts de vêtements sont aussi en augmentation.

2024 年,法国市场上新服装、家纺以及鞋类商品,总计达 35 亿件,较 2020 年增长了近 50%。与此同时,民众投放旧衣物数量也在同步增加。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sur 100 bouteilles mises sur le marché en France, 39 sont décyclés, c'est-à-dire recyclé, mais dans des produits différents, notamment des fibres de polyester de moindre qualité .

在法国投放市场100个瓶子中,有39个被降级回收,也就是回收了,但成了不同产品,主要是质量更低聚酯纤维。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

C'est par ici. Voici tous nos échantillons,et ceci est notre nouveau produit, qui va être mis sur le marché le mois prochain

请这边来。我们样品都在这儿。其中这是我们新产品, 下个月准备投放市场。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A La livraison à temps est très importante pour nous, car nous voulons lancer les marchandises sur le marché le plus tôt possible.

否及时交货对我们影响很大。我们想尽早把商品投放到市场上去。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Certes, le pays a pu mettre moins de pétrole sur le marché.

当然,该国够减少石油投放到市场上数量。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

L'Union européenne définit le plafond annuel, donc 1,3 1000000000 cette année, et ensuite elle organise des enchères quotidiennes sur lesquelles elle met sur le marché une quote part quotidienne de ce plafond annuel.

欧盟设定了年度上限,今年为13亿,随后每天举行拍卖,将年度上限每日配额投放到市场中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


葱绿, 葱绿的, 葱绿玉髓, 葱皮样阴影, 葱属, 葱头, 葱头的鳞茎, 葱头假单胞菌, 葱尾, 葱形饰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接