有奖纠错
| 划词

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、科学化管理体系。

评价该例句:好评差评指正

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人本,管理科学技术专业,经验丰富。

评价该例句:好评差评指正

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的科学技术与文物保护材料的应用。

评价该例句:好评差评指正

La Méthode de ski "SKIPANDA "est une technique de ski, une Ecole de Ski, qui repose sur la psychologie. "A CORPS PERDU" est le conte issu de la méthode de ski, le Petit Prince du Ski.

滑雪速成闲滑雪者提供的。对滑雪教练的授课讲解也有所帮助。本书采取技术理论、科学实践和纪录片。

评价该例句:好评差评指正

La gouvernance d'entreprise de la science, la technologie est forte dans la production de matériel sophistiqué, à tout moment de fournir aux clients un bon de pré-vente et de service après-vente.

公司管理科学技术力量雄厚、生产设备精良,随时客户提供良好的售前及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans les avantages de la réorganisation, a mis au point dans un premier taux, le leader mondial de la e-Science et Technologie, Information and Communication Engineering Institute.

经过历年的优势重组,发展成国内一流、国际著名的电子科学技术、信息与通信工程研究所。

评价该例句:好评差评指正

Nous accueillons chaleureusement les amis de différents milieux à la maison et à l'étranger, en économie et commerce, ainsi que la science et la technologie a lancé une vaste coopération.

我们热忱欢迎海内外各界朋友,在经济贸易以及科学技术方面展开广泛合作。

评价该例句:好评差评指正

Guanghua Zichuan Zibo Gas Research Institute, l'unité est en charge de la ville de Zibo dans la province de Shandong district Zichuan Comité de la science et la technologie.

川光华煤气研究所,业务主管单位博市川区科学技术委员会。

评价该例句:好评差评指正

En tant que principal créateur de l'un des Delixi un projet de recherche scientifique de 2004 a remporté nationales de la science et la technologie progrès deuxième prix.

主要创造者之一,德力西一科研项目荣获2004年度国家科学技术进步二等奖。

评价该例句:好评差评指正

Peach types de la technologie scientifique, l'introduction de variétés supérieures du Japon, un immense et lumineux de couleur, à haute teneur en sucre, le bon goût.

采用科学种桃技术,引进日本优良品种,个大,色泽鲜艳,含糖量高,口感好。

评价该例句:好评差评指正

Décembre 2002 a été Wuzhou City Bureau de la science et la technologie délivré par le privé, la science et de technologie entreprise certificats de qualification.

2002年12 月获得梧州市科学技术局颁发的民营科技企业资格证书。

评价该例句:好评差评指正

Sur lesquels notre survie et nos valeurs, en sciences et en technologie un avantage concurrentiel, ainsi que tous les niveaux de la société de l'esprit d'innovation.

我们的生存赖以与我们的价值观念,在科学技术方面的竞争优势,以及在公司各个层次上不断创新精神。

评价该例句:好评差评指正

Souvent des employés de la compagnie en apprendre davantage sur la science et la technologie, améliorer continuellement la qualité de la science et de technologie personnel.

公司组织员工经常学习有关科学技术知识,不断提高人员科学技术素质。

评价该例句:好评差评指正

Bâtiment 2: Département STPI (Sciences et Techniques Pour l'Ingénieur, le 1er cycle), Laboratoire IRMAR (Institut de Recherche en mathématiques de Rennes), centre de mathématiques.

工程师科学技术系(即第一阶段一、二年级)、雷恩数学科研所实验室、数学部。

评价该例句:好评差评指正

Elle est organisée par la Shanghai Association for Science and Technology, la Shanghai Federation of Literary and Art Circles et le gouvernement de Pudong.

由上海科学技术协会,上海文学艺术联合会和浦政府共同主办的。

评价该例句:好评差评指正

Zhiheng Beijing Science et Technology Co., Ltd est atteint par la municipalité de Beijing sciences et de la technologie, que les entreprises high-tech.

北京志恒达科技有限公司经“北京市科学技术委员会”认定的高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Beijing du Comité Science et Technologie identifiées comme étant des "entreprises high-tech", enregistrée dans le Fengtai de Beijing Science Park.

公司被北京市科学技术委员会认定“高新技术企业”,注册于北京丰台科技园区。

评价该例句:好评差评指正

Heilongjiang sciences et de la technologie et a été identifié comme étant la province d'entreprises privées en matière de technologie.

并被黑龙江科学技术委员会认定民营科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Shanghai Municipal d'information scientifique et technique de recherche d'informations dans ce chef de projet technique à l'échelon national.

据上海市科学技术情报所资料检索,在技术上本项目处于国内领先水平。

评价该例句:好评差评指正

La science et la technologie sont les principales forces productives et les ressources humaines sont les principales ressources.

科学技术第一生产力,人才资源第一资源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


syngénétique, syngénétisme, syngénite, syngnathe, syngnathus, syngonie, synionie, synistor, synkaryophyte, synmétamorphique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Il est connu pour ses romans de science-fiction dans lesquels il présente des événements dans lesquels l'homme est dépassé par la science, par la technologie qu'il n'arrive plus à maîtriser.

因科幻小说而出名,在那些小说中,他介绍了科学技术超出人类掌控范之后产生的事件。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, c'est un côté un peu subtil : la science, les technologies qui nous entourent.

因此,这是一个有点微妙的一在我们周科学技术

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Grâce aux techniques modernes de l'imagerie cérébrale, les scientifiques ont observé une activité inhabituelle dans leur cerveau.

借助现代技术科学家们观察到他们的大活动存在异常。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Sans maîtrise de la technologie, la science ne servira pas pleinement les hommes.

没有掌握技术科学就不能完全为人民服务。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Une déclaration et un plan d'action pour promouvoir la coopération sur les sciences et les technologies parmi les pays membres des BRICS ont été signés mardi par les ministres des sciences, des technologies et de l'innovation de ces pays.

周二,金砖国家员国的科学技术和创新部长签署了一项宣言和行动计划,以促进金砖国家之间的科学技术合作。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Cette université vise à former la prochaine génération de talents techniques et d’élites scientifiques, avec des programmes allant du diplôme au doctorat.

这所大学旨在培养下一代技术人才和科学精英,设有从学士到博士的课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synonymique, synophrys, synophtalmie, synopse, synopsie, synopsis, synoptique, synorchidie, synorogénie, synorogénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接