有奖纠错
| 划词

Ils adoptent une attitude jusqu'au-boutiste pour bloquer prématurément même les décisions d'importance secondaire, alors qu'une écrasante majorité n'éprouve aucune difficulté à approuver la décision.

即使对问题,如果获得绝对多数不问题,他们就会尽最大力扼死在摇篮中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Vernoux, vérobieffite, vérole, vérolé, vérolée, vérolepetite, véron, veronais, véronais, véronal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒 L'Assommoir

Vous savez bien, vous savez bien… C’est votre sœur, je l’étranglerai, votre sœur…

“心里清楚,最清楚… … 妹妹,我要扼死她。”

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Brusquement, il allongea le bras et parut écraser une bête contre le mur.

突然间,他伸长了手,像要扼死贴在墙上的什么动物似的。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Ne causez pas tant, bégaya Gervaise. Vous savez bien… On a vu mon mari, hier soir… Et taisez-vous, parce que je vous étranglerais, bien sûr.

“舌头了,”热尔维丝有些结巴起来:“你还不清楚… … 昨天夜里有人看到我丈夫… … 你给我住口,不然我准要扼死你!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


verrat, verre, verré, verre (prendre un ~), verreau, verre-céramique, verrée, verrerie, verreux, verrier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接