Pour l'ordonnance, vous allez prendre du paracétamol, un comprimé toutes les trois heures.

至于药方，您去开个扑热息痛，每三小时服用片。

Il te faut une ordonnance pour quasi tout en dehors du paracétamol.

除了扑热息痛之外，几乎所有东西都需要处方。

Apparement avoir du paracétamol entache violemment la virilité.

显然，服用扑热息痛会降低男子气概。

Ouais bien ton papa il a un petit peu mal à la tête, ça va être pa-paracétamol !

是，爸爸他有点头疼，他需要扑热息痛药片来缓！

Est-ce que vous connaissez les effets indésirables et les risques du paracétamol ?

知道扑热息痛副作用和风险吗？

Car oui on peut être allergique au paracétamol c'est rare, mais ce n'est pas non plus exceptionnel.

因确实可能对扑热息痛过敏，这种情况很少见，但也不例外。

La prise d'alcool en parallèle avec une consommation en paracétamol est elle aussi déconseillé.

也不建议在服用扑热息痛同时饮酒。

Autres risques du paracétamol, c'est le risque de mésusage de surdosage qui peut entraîner une toxicité hépatique.

扑热息痛另个风险是过量滥用可能导致肝毒性风险。

Pour un bon usage du paracétamol je vous donne donc quatre conseils.

因此，了更好地使用扑热息痛，我给四个建议。

Voici que nous allons devoir rationner nos achats de paracétamol.

在这里，我将不得不配给我购买扑热息痛。

La production de paracétamol dans le Roussillon est prévue pour 2026.

Roussillon 计划于 2026 年生产扑热息痛。

Ici, le terrassement a commencé pour la future unité de paracétamol.

- 在这里，已经开始未来扑热息痛单元进行土方工程。

Comment expliquer ces pénuries alors que la France possède des usines de conditionnement de paracétamol?

- 当法国有扑热息痛包装工厂时，如何释这些短缺？

Je vous recommande ensuite fortement d'indiquer à votre pharmacien que allergique au paracétamol pour qu'il puisse noter dans votre fiche votre allergie.

接来我强烈推荐要告诉药剂师，对扑热息痛过敏这样他就可以在病例中记录来了。

La production de paracétamol, en France, on l'avait.

- 扑热息痛生产，在法国，我有。

La Chine et l'Inde produisent 80 % des principes actifs de certains médicaments, comme le paracétamol.

中国和印度生产某些药物 80% 活性成分，例如扑热息痛。

Voilà que cette fois, c'est un médicament basique, le paracétamol, qui se retrouve rationné dans les pharmacies.

这次，它是种基本药物，扑热息痛，它发现自己在药店定量供应。

Nous avons redécouvert notre dépendance vis-à-vis de l'étranger y compris pour des produits de première nécessité les masques, le paracétamol ou d'autres.

我重新发现了对外国依赖，包括口罩、扑热息痛等，基本必需品依赖。

Je vais d'abord prendre un paracétamol et si demain je ne vais pas mieux, je l'appellerai.

我要先服用扑热息痛，如果明天没有好转，我会给他打电话。

Les gens prennent beaucoup de paracétamol.

- 人服用大量扑热息痛。